结论：物业、社区或业委会以发放停车费收益为由收取业主身份证和房产证复印件，这一行为本身并不直接违法，但必须严格遵循合法、正当、必要的原则，并确保业主信息的安全。若未经业主同意或超出必要范围收集、使用业主信息，则可能构成侵权。
分析说明：
合法性原则：
- 根据相关法律法规，任何组织或个人在收集、使用公民个人信息时，都必须遵循合法、正当、必要的原则。物业、社区或业委会作为管理方，若因发放停车费收益等合理事由需要收集业主信息，应确保这一行为有明确的法律依据或合同约定。
- 在实际操作中，这通常意味着管理方需要事先告知业主收集信息的目的、范围和使用方式，并获得业主的明确同意。
必要性原则：
- 收集业主信息应仅限于实现发放停车费收益等必要目的。例如，为了确认业主身份和房产归属，以便准确分配收益，管理方可能需要收集身份证和房产证复印件。
- 但若管理方要求提供的信息超出了这一必要范围，如要求提供家庭成员信息、收入状况等，则可能构成对业主隐私权的侵犯。
信息安全原则：
- 管理方在收集业主信息后，应采取必要措施确保信息的安全，防止信息泄露、滥用或非法传播。
- 若因管理不善导致业主信息泄露，管理方可能需承担相应的法律责任，包括赔偿业主因此遭受的损失。
业主权利：
- 业主有权拒绝提供非必要信息，并有权要求管理方说明收集信息的目的、范围和使用方式。
- 若业主认为管理方的信息收集行为侵犯了其合法权益，可以向相关部门投诉或寻求法律救济。
法律建议：
- 对于管理方：在收集业主信息前，应明确告知业主收集信息的目的、范围和使用方式，并获得业主的明确同意。同时，应采取必要措施确保信息的安全，防止信息泄露。
- 对于业主：若对管理方的信息收集行为有疑问或担忧，可以要求管理方说明情况或提供相关法律依据。若认为管理方的行为侵犯了其合法权益，可以向相关部门投诉或寻求法律救济。
后续行动建议：
- 若您作为业主遇到了此类情况，首先与管理方沟通，了解其收集信息的目的和必要性。
- 若沟通无果或您认为管理方的行为存在违法嫌疑，可以向当地房地产管理部门、消费者协会或相关法律机构寻求帮助。
- 在处理此类问题时，务必保留好相关证据，如沟通记录、管理方发布的通知等，以便在需要时维护自己的合法权益。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。