物业公司交车位费用时索要业主身份证复印件，这一行为本身并不直接违法，但需视具体情况和物业公司的使用目的来判断其合理性及合法性。以下从不同角度为您详细分析：

1. 从法律原则角度：

   • 公民的个人信息，包括身份证复印件，受到法律保护。物业公司作为服务提供者，有义务保护业主的个人信息安全，不得随意泄露或用于非服务目的。
   • 如果物业公司索要身份证复印件仅用于核实业主身份、办理车位相关手续等合理目的，并且在收集后妥善保管，不泄露给第三方，那么这一行为在法律上是可以接受的。

2. 从实际操作角度：

   • 在实际操作中，物业公司可能会要求业主提供身份证复印件以完成车位租赁或购买合同的签订、车位管理费的缴纳等手续。这是为了确保合同的合法性和有效性，以及便于后续的管理和服务。
   • 然而，如果物业公司索要身份证复印件后，将其用于其他非服务目的，如出售给第三方、用于非法活动等，那么这一行为就构成了违法行为，业主有权拒绝提供并可以向相关部门投诉。

3. 从业主权益保护角度：

   • 业主在面对物业公司索要身份证复印件时，有权询问其使用目的和保管方式。如果物业公司无法给出合理解释或保证个人信息的安全，业主可以拒绝提供。
   • 业主也可以要求物业公司在收集、使用其个人信息时，遵循合法、正当、必要的原则，并明确告知其使用目的、方式和范围。

4. 建议与措施：

   • 如果您对物业公司的要求感到不安或不确定其合法性，可以先与物业公司沟通，了解其索要身份证复印件的具体原因和用途。
   • 如果沟通无果或您认为物业公司的行为可能侵犯您的个人信息权益，您可以向当地的房地产管理部门、消费者协会或相关法律机构寻求帮助和咨询。
   • 在日常生活中，业主也应提高个人信息保护意识，不随意将身份证复印件等敏感信息提供给不可信的第三方。

总结来说，物业公司交车位费用时索要业主身份证复印件的合法性取决于其使用目的和保管方式。业主在面对此类要求时，应保持警惕并询问清楚，确保自己的个人信息得到妥善保护。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。