交通事故中地方卫生院开具的病假条，在符合一定条件下，是具有法律效力的。以下从几个方面为你详细分析：

1. 病假条的法律性质：

   • 病假条，医学上称为“诊断证明书”或“病休证明”，是医生根据患者的病情和需要，出具的允许患者休息的医疗文件。它具有一定的法律效力，可以作为患者因病需要休息的证明。

2. 地方卫生院开具病假条的合法性：

   • 地方卫生院作为医疗机构，其医生具备开具病假条的资质。只要医生根据患者的实际病情，按照医疗规范出具病假条，那么这份病假条就是合法的。
   • 需要注意的是，病假条必须真实反映患者的病情和需要休息的时间，不能虚构或夸大病情，否则将可能承担法律责任。

3. 病假条在交通事故赔偿中的应用：

   • 在交通事故赔偿中，如果受害者因伤需要休息，那么地方卫生院开具的病假条可以作为证明受害者休息时间的依据。
   • 保险公司或责任方在赔偿时，通常会根据病假条上注明的时间来计算受害者的误工费等损失。

4. 可能影响病假条法律效力的因素：

   • 病假条的真实性：如果病假条是伪造的或虚构的，那么它将不具有法律效力，甚至可能构成欺诈行为。
   • 病假条的完整性：病假条应包含患者的姓名、性别、年龄、病情、休息时间等必要信息。如果信息不完整或模糊不清，可能会影响其法律效力。
   • 医生的资质和权限：开具病假条的医生必须具备相应的资质和权限。如果医生不具备开具病假条的资格或超出了其权限范围，那么病假条可能不具有法律效力。

5. 建议：

   • 如果你在交通事故中受伤并需要休息，建议及时到正规医疗机构就诊，并请医生根据实际情况开具病假条。
   • 保留好病假条和其他相关医疗文件，以备在交通事故赔偿时使用。
   • 如果对病假条的法律效力或交通事故赔偿有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。

综上所述，交通事故中地方卫生院开具的病假条，在符合一定条件下是具有法律效力的。但为了确保其法律效力，建议确保病假条的真实性、完整性和医生的资质与权限。