医疗美容机构借用场地是否合法，需分情况讨论，关键在于是否满足法定条件并履行必要手续。具体分析如下：
若借用场地用于合法医疗美容服务，且符合以下条件，则合法：
- 资质合规：借用方（实际经营方）需具备《医疗机构执业许可证》，且许可范围包含医疗美容项目；出借方（场地所有者）需确保场地性质符合医疗用途（如商业医疗用地），并配合办理相关备案或审批。
- 场地标准：场地需符合《医疗美容服务管理办法》对医疗美容机构的空间布局、设备配置、消毒隔离等要求，例如手术室需达到无菌标准、配备急救设备等。
- 合同明确：双方需签订书面合同，明确借用期限、用途、责任划分（如医疗事故责任、场地维护责任等），避免因权责不清引发纠纷。
- 备案或审批：部分地区可能要求向卫生健康行政部门备案或重新审批，需以当地政策为准。例如，若借用后机构名称、地址变更，可能需办理变更登记。
若存在以下情形，则可能涉嫌违法：
- 无证经营：借用方未取得《医疗机构执业许可证》，或超出许可范围开展医疗美容项目（如开展隆鼻、抽脂等手术类项目，但许可证仅允许生活美容）。
- 场地不达标：场地不符合医疗用途标准，如未设置独立的消毒室、手术室，或存在安全隐患（如消防不达标、医疗废物处理不当）。
- 虚假宣传或欺诈：以借用场地为名，实际由无资质人员操作，或通过虚假广告诱导消费者，可能涉嫌消费欺诈或非法行医。
- 逃避监管：未向卫生健康行政部门报备借用行为，或通过借用场地隐匿真实经营主体，规避税务、卫生等监管。
建议：若您是医疗美容机构经营者，借用场地前需严格核查资质、场地标准及合同条款，并向当地卫生健康行政部门咨询具体要求；若您是消费者，选择机构时需查看其《医疗机构执业许可证》及场地公示信息，避免在非正规场所接受服务。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律风险。