结论：一般情况下，十年后自身得病保险公司不会给予治疗赔偿，但存在特殊情况可能获得一定赔偿。以下从不同角度为你详细分析：

常规情况：保险公司通常不赔

1. 因果关系难以认定 在交通事故中，当时没有皮外伤，十年后患病，要证明该疾病与十年前的交通事故存在直接的因果关系是非常困难的。从医学和法律的角度来看，疾病的发生可能受到多种因素的影响，如遗传因素、生活习惯、环境因素等。例如，某人十年后患上了心脏病，很难确定这是由于十年前的交通事故导致的，还是由于其自身长期的不良饮食习惯、家族遗传等因素引起的。在没有确凿的证据证明疾病与交通事故存在因果关系的情况下，保险公司不会承担赔偿责任。
2. 超过诉讼时效 根据《中华人民共和国民法典》规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。在交通事故赔偿纠纷中，一般适用三年的诉讼时效。从交通事故发生之日起算，十年已经远远超过了诉讼时效。这意味着即使受害者认为疾病与交通事故有关，向法院提起诉讼要求保险公司赔偿，法院也可能因为超过诉讼时效而不予支持其诉讼请求，保险公司自然也不会进行赔偿。

特殊情况：可能获得一定赔偿

1. 存在潜伏性疾病且能证明因果关系 如果能够证明在交通事故中受到了内伤，当时没有明显症状，但该内伤在十年后引发了疾病，并且有充分的医学证据证明这种因果关系。例如，交通事故导致了头部轻微震荡，当时没有明显不适，但十年后引发了癫痫等疾病，且有专业的医疗机构出具的鉴定报告，证明癫痫与十年前的头部震荡存在直接因果关系。在这种情况下，虽然超过了常规的诉讼时效，但如果保险公司自愿承担赔偿责任，或者通过与保险公司协商达成赔偿协议，受害者还是有可能获得一定的赔偿。
2. 保险公司有特殊承诺或保险条款另有约定 如果在购买保险时，保险合同中有特殊的条款约定，例如某些长期意外险或者特定的健康险，对于因意外事故导致的后续疾病有特殊的保障规定，且该疾病符合保险条款的赔偿范围。或者保险公司在销售保险产品时，对受害者做出了特殊的承诺，明确表示在一定情况下会对后续疾病进行赔偿。在这种情况下，受害者可以依据保险合同的约定或者保险公司的承诺，要求保险公司给予治疗赔偿。