对于建设工程项目该进场交易而不进场的情况，主要会面临行政处罚和可能的法律责任追究，具体如下：
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国招标投标法》及相关规定，对于必须进行招标的项目而不招标的，或者将必须进行招标的项目化整为零或者以其他任何方式规避招标的，有关行政监督部门将责令限期改正，并可以处项目合同金额千分之五以上千分之十以下的罚款。这意味着，如果建设工程项目属于必须进场交易（即必须招标）的范围，但未按规定进场交易，项目方将面临上述罚款的行政处罚。
- 此外，对于未按照规定进入公共资源交易平台进行交易的建设工程项目，相关行政主管部门还有权责令改正，并可能根据情节轻重给予警告、通报批评等行政处罚。
法律责任追究：
- 民事责任：如果因未进场交易导致合同无效或被撤销，项目方可能需要承担因合同无效或被撤销而产生的民事责任，如返还财产、赔偿损失等。
- 刑事责任：在极端情况下，如果未进场交易的行为涉及串通投标、行贿受贿等违法犯罪行为，项目方及相关责任人员还可能面临刑事责任的追究。
具体影响分析：
- 对项目进度的影响：未进场交易可能导致项目无法按时启动或进行，因为相关手续和审批可能因违规而受阻。
- 对项目成本的影响：除了可能的罚款外，未进场交易还可能导致项目成本增加，如因合同无效而需要重新招标、谈判等产生的额外费用。
- 对项目声誉的影响：违规行为可能损害项目方的声誉和信誉，影响其在行业内的地位和未来合作机会。
建议：
- 严格遵守法律法规：建设工程项目方应严格遵守《中华人民共和国招标投标法》及相关规定，确保项目按规定进场交易。
- 加强内部管理：项目方应建立健全内部管理制度，加强对招标投标活动的监督和管理，防止违规行为的发生。
- 及时咨询专业律师：如果对招标投标法律法规或进场交易流程有疑问，项目方应及时咨询专业律师，以确保合规操作并降低法律风险。
如有任何关于建设工程项目进场交易或其他法律问题的疑问，请直接向我咨询，我将为你提供专业、全面的法律解答。