可以回复，但需谨慎处理，具体建议如下：

1. 核实信息真实性
   收到车贷逾期提醒信息后，首先需确认发送方是否为贷款机构或其委托的正规催收方（可通过官方客服电话、贷款合同中的联系方式核实）。若信息来源不明，可能涉及诈骗，切勿随意回复个人信息或转账。

2. 回复内容需明确立场

   • 若存在逾期：可回复确认逾期事实，并表明还款意愿（如“已收到通知，因XX原因暂时困难，将于XX日前还款”），避免催收方采取进一步法律行动。
     
   • 若已还款或信息有误：需明确否认逾期，并要求对方提供逾期明细（如账单、还款记录），保留书面沟通证据以防纠纷。

3. 警惕不当催收行为
   根据《民法典》及《互联网金融逾期债务催收自律公约》，催收方不得通过威胁、骚扰、泄露隐私等方式催收。若回复后遭遇以下情况，可保留证据并投诉：

   • 频繁发送侮辱性信息；
     
   • 联系亲友或工作单位透露债务信息；
     
   • 威胁“影响征信”“上门催收”等未兑现的后果。

4. 优先通过官方渠道沟通
   回复短信仅为初步沟通，建议后续通过贷款机构官网、APP或书面函件联系，确保沟通记录可追溯。若逾期问题复杂（如利率争议、费用不明），可直接向我咨询具体应对方案。

提示：车贷逾期可能影响个人征信，甚至引发诉讼。若对还款能力有疑虑，建议提前与贷款机构协商延期或分期方案，降低法律风险。如有进一步疑问，可直接向我提问。