服刑人员写信时是可以提及案例的，但需注意案例内容不违反监狱管理规定且不涉及敏感信息。以下从多个角度为你详细分析：

1. 监狱管理规定角度：

   • 监狱对于服刑人员的通信有一定的管理规定，主要是为了维护监狱秩序、保障服刑人员改造以及防止泄露监狱内部信息等。一般来说，只要写信内容不涉及危害国家安全、泄露监狱机密、煽动犯罪或违反法律法规等敏感信息，服刑人员是可以正常写信的，提及案例通常不在禁止之列。
   • 但如果案例中包含有对监狱管理、其他服刑人员或监狱工作人员的不当评价、诽谤或泄露隐私等内容，那么这样的信件可能会被监狱方面扣留或审查，甚至可能对服刑人员产生一定的纪律处分。

2. 案例内容性质角度：

   • 如果服刑人员写信提及的案例是公开的、已经报道过的法律案例，且内容健康、积极，有助于服刑人员反思自己的犯罪行为、增强法律意识或进行思想改造，那么这样的案例提及通常是允许的。
   • 如果案例涉及未决案件、敏感案件或涉及个人隐私的案件，且可能引发不必要的争议或影响服刑人员改造，那么监狱方面可能会对此类信件进行更严格的审查或限制。

3. 实际操作建议角度：

   • 服刑人员在写信时，应尽量避免提及可能引发争议或违反监狱管理规定的案例内容。如果确实想提及案例，可以选择一些公开的、具有教育意义的法律案例，并确保内容健康、积极。
   • 在写信前，服刑人员也可以咨询监狱工作人员或法律顾问，了解监狱对于通信内容的具体规定和要求，以确保自己的信件能够顺利寄出并避免不必要的麻烦。

总结来说，服刑人员写信时提及案例本身并不违法或违规，但需注意案例内容的选择和表述方式，确保不违反监狱管理规定且不涉及敏感信息。如果有任何疑问或不确定的地方，建议服刑人员及时咨询监狱工作人员或向我这样的专业律师进行咨询。