在结婚两年后离婚并要求退还彩礼的情况下，一般不能直接起诉女方父母，但具体是否可以将女方父母列为共同被告，需根据彩礼的实际交付对象、接收及使用情况，以及当地法律法规和诉讼策略来决定。以下是对此问题的详细分析：

彩礼返还的基本原则

1. 彩礼性质：彩礼是男方为缔结婚姻关系而给付给女方或女方家庭的财物。若婚姻关系未能成立或成立后很快解除，男方通常有权要求返还彩礼。
2. 法律规定：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》的相关规定，在特定情形下，如双方未办理结婚登记手续、双方办理结婚登记手续但确未共同生活、婚前给付并导致给付人生活困难，给付彩礼方有权请求返还彩礼。具体返还责任需结合案件事实判断。

可以将女方父母列为被告的情形

1. 实际接收与占有：若彩礼明确交付给女方家庭或父母，并由他们实际接收和占有，则女方父母作为彩礼的实际控制者，可被列为共同被告。这样做有助于明确责任和便于执行彩礼返还。例如，在某些地区，彩礼的交付是直接给女方父母的，且由他们掌控和支配，这种情况下将女方父母列为被告是合理的。
2. 地区习俗考量：在某些地区习俗中，彩礼通常由男方交付给女方父母，且由女方父母掌控和支配。在此情况下，将女方父母列为被告更为合理，因为这符合当地的交易习惯和认知。

一般只列女方为被告的情形

1. 个人支配与使用：若有证据表明彩礼交付给女方后，完全由女方个人支配和使用，如用于购买婚后双方共同生活所需物品、存于女方个人账户等，则通常仅将女方列为被告要求返还彩礼。因为此时彩礼已经转化为女方的个人财产或用于了夫妻共同生活，与女方父母无直接关联。
2. 避免复杂性：在某些情况下，将所有相关方都列为被告可能会增加案件的复杂性，延长诉讼时间，甚至导致不必要的冲突。因此，若彩礼主要由女方个人控制，选择仅起诉女方可能更为高效和便捷。

证据收集与诉讼策略

1. 充分证据：无论是起诉女方还是女方父母，都需要有充分的证据来支持主张。这些证据包括彩礼支付的凭证（如转账记录、收条等）、婚姻关系的证明（如结婚证）、双方沟通的记录（如聊天记录、邮件等）等。这些证据将有助于证明彩礼的交付、接收和使用情况，以及婚姻关系的存续和解除情况。
2. 研究法律规定：不同地区的法律法规对彩礼返还的规定可能有所不同。在处理这类问题时，必须仔细研究当地的法律规定，以确保诉讼请求的合法性。例如，某些地区可能对彩礼的返还比例、返还条件等有具体规定。
3. 制定诉讼策略：在制定诉讼策略时，需要权衡各种因素，包括案件的复杂性、诉讼时间、成本以及可能的冲突等。例如，如果彩礼的交付和使用情况比较复杂，可能需要更详细的证据和更复杂的诉讼策略；如果希望尽快解决纠纷并减少冲突，可能需要选择更简洁和高效的诉讼方式。

建议：在处理这类问题时，建议根据具体情况综合考虑各方面因素，并咨询专业律师（即我本人）以制定最合适的诉讼方案。我将根据您的具体情况和当地法律法规，为您提供专业的法律建议和诉讼服务。