结论前置：在个人与私人之间的借款关系中，对方一般无权直接告知借款人的家人，但在特定情况下，如借款人失联或涉及法律程序时，债权人可能会通过合法途径联系借款人的家人。

详细分析：

1. 一般情况下的隐私保护：

   • 在民间借贷关系中，借款人的个人信息和借款事实通常受到隐私保护。债权人无权擅自将借款人的借款情况告知其家人或其他第三方，除非借款人明确同意或法律另有规定。
   • 如果债权人未经借款人同意，擅自将其借款情况告知家人，可能构成对借款人隐私权的侵犯，借款人有权要求债权人停止侵害、赔礼道歉，并可能寻求法律救济。

2. 特定情况下的合法联系：

   • 借款人失联：如果借款人长时间失联，债权人无法通过正常途径与其取得联系，且担心借款无法收回，可能会考虑通过合法途径联系借款人的家人，以了解借款人的下落或寻求协助。但在此情况下，债权人仍需谨慎行事，避免侵犯借款人的隐私权。
   • 涉及法律程序：如果借款纠纷进入法律程序，如诉讼或仲裁，债权人可能需要向法院或仲裁机构提供借款人的相关信息，包括联系方式等。在这些情况下，债权人是在法律框架内行事，且通常需要遵循严格的程序要求。

3. 法律建议：

   • 借款人角度：如果你作为借款人，不希望债权人将你的借款情况告知家人，可以在借款时与债权人明确约定，并保留好相关证据。如果债权人违反约定，你可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
   • 债权人角度：如果你作为债权人，需要联系借款人的家人以了解借款人的下落或寻求协助，建议先尝试通过其他合法途径与借款人取得联系。如果确实无法联系到借款人，且认为有必要联系其家人，建议先咨询专业律师，了解相关法律规定和程序要求，以避免侵犯借款人的隐私权。

可能后果：

• 如果债权人未经借款人同意擅自将其借款情况告知家人，可能面临借款人的法律追究，包括停止侵害、赔礼道歉以及可能的赔偿损失等。
• 在涉及法律程序的情况下，如果债权人未能遵循法律程序要求提供信息，可能会影响其法律权益的实现。

进一步思考：

• 在民间借贷关系中，双方应明确约定借款条款和还款计划，并保留好相关证据，以避免未来可能出现的纠纷。
• 如果遇到借款纠纷或相关法律问题，建议及时咨询专业律师，以了解自己的法律权益和义务，并寻求合适的解决方案。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。