出租出借营业执照的双方均会面临行政处罚，情节严重的还可能涉及刑事责任。具体分析如下：
对出租出借方（营业执照持有者）的处罚：
- 行政处罚：根据《中华人民共和国市场主体登记管理条例》第四十八条的规定，市场主体伪造、涂改、出租、出借、转让营业执照的，由登记机关没收违法所得，并处10万元以下的罚款；情节严重的，吊销营业执照。这意味着，如果企业或个人将自己的营业执照出租或出借给他人使用，将面临没收违法所得和罚款的处罚，情节严重时还可能被吊销营业执照，导致无法继续经营。
- 连带责任：出租出借营业执照的行为还可能使营业执照持有者对第三人承担连带责任。例如，如果借用人以出租人的名义对外签订合同，且合同相对方有理由相信借用人为出租人的代理人，那么出租人可能需要与借用人共同承担合同责任。
对承租借用方（实际经营者）的处罚：
- 行政处罚：承租借用营业执照的行为同样违反了《中华人民共和国市场主体登记管理条例》的相关规定。虽然直接的法律条文可能并未明确提及对承租借用方的处罚，但承租借用方作为实际经营者，如果未依法取得营业执照而从事经营活动，将构成无照经营，面临没收违法所得、罚款等行政处罚。此外，如果承租借用方利用出租出借的营业执照进行其他违法行为，如欺诈、非法集资等，还将面临更严重的法律后果。
- 刑事责任：在特定情况下，承租借用营业执照的行为还可能涉及刑事责任。例如，如果承租借用方利用出租出借的营业执照进行诈骗活动，数额较大的，将构成诈骗罪，面临刑事追究。
建议：
- 对于营业执照持有者而言，应严格遵守相关法律法规，不得将营业执照出租或出借给他人使用，以免面临法律处罚和承担不必要的法律责任。
- 对于实际经营者而言，应依法取得营业执照后再从事经营活动，避免无照经营和利用他人营业执照进行违法行为的风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。