小区业主未经审批私自改建房屋外观及小院围栏是不合法的。以下从多个角度为您详细分析：

一、法律角度

1. 违反城市规划法规：

   • 根据《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定，任何单位和个人进行建筑物、构筑物、道路、管线和其他工程建设的，必须依法取得建设工程规划许可证。未经审批私自改建房屋外观，很可能违反了这一规定，属于违法建设行为。

2. 侵犯相邻权：

   • 业主在改建房屋外观或小院围栏时，如果影响了相邻业主的通风、采光、日照等权益，还可能构成对相邻权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，业主在行使自己的物权时，不得损害相邻业主的合法权益。

3. 违反物业管理规定：

   • 小区通常会有物业管理规定，对业主的装修、改建等行为进行规范。未经审批私自改建，很可能违反了这些规定，需要承担相应的违约责任。

二、实际后果角度

1. 面临行政处罚：

   • 城市规划部门或相关执法机构有权对违法建设行为进行查处，包括责令停止建设、限期拆除、罚款等行政处罚措施。

2. 影响房屋价值：

   • 私自改建可能破坏房屋的整体结构和外观，降低房屋的市场价值。同时，如果改建行为被认定为违法，还可能影响房屋的交易和抵押等。

3. 引发邻里纠纷：

   • 未经审批的改建行为可能引发邻里之间的不满和纠纷，影响小区的和谐氛围。在极端情况下，甚至可能引发法律诉讼。

三、建议与措施

1. 遵守法律法规：

   • 业主在进行任何改建行为前，应首先了解并遵守相关的法律法规和物业管理规定，确保自己的行为合法合规。

2. 申请审批手续：

   • 如果确实需要进行改建，业主应向相关部门申请审批手续，获得建设工程规划许可证等必要文件后再进行施工。

3. 与相邻业主沟通：

   • 在改建前，业主应与相邻业主进行充分沟通，了解他们的意见和需求，避免因改建行为引发邻里纠纷。

4. 寻求专业帮助：

   • 如果业主对改建行为是否合法、如何申请审批手续等问题存在疑问，可以寻求专业律师或相关机构的帮助，确保自己的权益得到保障。

综上所述，小区业主未经审批私自改建房屋外观及小院围栏是不合法的，可能面临行政处罚、影响房屋价值以及引发邻里纠纷等后果。因此，建议业主在进行任何改建行为前，务必遵守相关法律法规和物业管理规定，确保自己的行为合法合规。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。