交通事故造成房屋受损的经济纠纷，通常不属于刑事案件，而是属于民事纠纷范畴。以下从不同角度为你详细分析：

刑事案件与民事纠纷的界定

1. 刑事案件：主要涉及违反刑法规定，对社会造成危害，需要由国家司法机关介入，追究犯罪者刑事责任的行为。例如，交通肇事罪通常指的是因违反交通运输管理法规，发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。但这里的“重大损失”和“交通肇事罪”的成立，需要满足一定的法定条件，如死亡人数、重伤人数、直接经济损失数额等，并且行为人主观上通常存在过失。

2. 民事纠纷：则是指平等主体之间因人身关系或财产关系发生的争议，通常通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。在交通事故中，如果仅造成房屋受损，而没有涉及人员伤亡或行为人不存在故意犯罪的情况，那么这通常被视为一种民事侵权行为，受损方可以通过民事诉讼来要求赔偿。

交通事故造成房屋受损的具体分析

1. 如果行为人存在故意：比如故意驾车撞击房屋，那么这种行为可能构成故意毁坏财物罪等刑事犯罪。但这种情况在交通事故中较为罕见，且通常伴随着其他明显的犯罪行为或意图。

2. 如果行为人存在过失：比如因驾驶疏忽或违反交通规则导致车辆失控撞击房屋，那么这种行为通常被视为交通肇事行为。但如前所述，仅造成房屋受损而未达到交通肇事罪法定标准的，不构成刑事犯罪，而是属于民事侵权行为。

3. 赔偿问题：在交通事故造成房屋受损的情况下，受损方有权要求行为人承担民事赔偿责任。赔偿范围通常包括房屋修复费用、因房屋受损导致的其他直接经济损失等。如果双方无法就赔偿事宜达成一致，受损方可以通过民事诉讼来维护自己的合法权益。

建议与后续行动

1. 收集证据：如果发生交通事故造成房屋受损，建议受损方及时收集相关证据，如现场照片、视频、警方报告、维修费用清单等，以便在后续的赔偿协商或诉讼中证明自己的损失。

2. 协商与调解：在证据收集齐全后，受损方可以尝试与行为人进行协商或调解，以达成赔偿协议。如果协商或调解无果，可以考虑通过法律途径解决。

3. 法律咨询与诉讼：如果受损方对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到保障，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助受损方维护自己的合法权益。

如果你或他人遇到类似情况，有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。