交通事故是否属于财产案件，不能一概而论，需根据具体情况进行细致分析。以下是从不同角度对这一问题的详细解答：
仅涉及财产损失的交通事故
- 当交通事故主要造成车辆、物品等财产的损坏或灭失，而未导致人员伤亡时，该案件主要围绕财产损害赔偿进行。例如，两车相撞导致车辆维修费用、车载物品损失等。
- 在此情况下，当事人向法院提起诉讼，要求赔偿这些财产损失。此时，交通事故案件可被视为财产案件。法院通常会按照财产案件的标准收取诉讼费，根据诉讼请求的金额或价额，按比例分段累计交纳。
涉及人身伤亡的交通事故
- 若交通事故导致人员受伤甚至死亡，则案件性质变得更为复杂。除了可能的车辆维修等财产损失赔偿外，还会涉及人身损害赔偿，包括但不限于医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金以及精神损害抚慰金等。
- 此时，交通事故案件既包含财产赔偿内容，又涵盖人身权益赔偿内容，因此不能单纯定义为财产案件。在处理这类案件时，法院会综合考虑各种因素来确定赔偿金额，并需同时适用财产损害赔偿和人身损害赔偿的相关法律规定。
法律背景与建议：
- 法律背景：交通事故案件的处理涉及多部法律法规，包括《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任和财产损失赔偿的规定，以及《中华人民共和国道路交通安全法》等专门调整道路交通事故相关问题的法律。这些法律规定共同构成了处理交通事故案件的法律依据体系。
- 建议：对于受害者而言，在提起赔偿诉讼前，应充分了解自身权益及赔偿范围，以便更准确地确定诉讼策略。例如，如果事故仅造成财产损失，可以围绕财产损失进行索赔；如果事故还造成人身伤害，则需要同时考虑人身损害赔偿。同时，建议保留好相关证据，如事故现场照片、医疗记录、维修发票等，以便在诉讼中证明自己的损失。
可能的后果：
- 如果交通事故仅涉及财产损失，且双方对赔偿金额无争议，可以通过协商或调解解决。如果协商或调解不成，可以向法院提起诉讼，法院将根据财产损失的情况和相关法律规定进行判决。
- 如果交通事故涉及人身伤亡，且赔偿金额较大或双方争议较大，可能需要通过诉讼解决。在诉讼过程中，法院将综合考虑各种因素来确定赔偿金额，包括受害者的实际损失、肇事者的过错程度等。
综上所述，交通事故案件是否属于财产案件取决于事故的具体情况和后果。在处理交通事故赔偿纠纷时，建议根据实际情况选择合适的解决方式，并咨询专业律师（即我本人，肖英豪律师）以获取更具针对性的法律意见和支持。