在租赁期间内，原合同是否仍然有效，取决于转让的具体内容和方式，但通常情况下，原租赁合同在符合法定条件时继续有效。以下从不同角度进行分析：
一、合同转让的基本原则
合同转让不改变原合同内容：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同转让（包括债权转让、债务承担或合同权利义务的概括承受）通常不会改变原合同的内容，除非合同双方另有约定或法律另有规定。
- 在租赁合同中，如果承租人将租赁物转租给第三人，或者出租人将租赁物的所有权转让给第三人，原租赁合同在符合法定条件时继续有效。
法定条件：
- 对于转租情况，承租人转租租赁物需经出租人同意，否则出租人有权解除合同。但一旦转租得到出租人同意，原租赁合同继续有效，转租合同也受法律保护。
- 对于出租人转让租赁物所有权的情况，根据“买卖不破租赁”原则，租赁物在租赁期间内发生所有权变动的，不影响租赁合同的效力。即原租赁合同继续有效，新的所有权人需继续履行原租赁合同中的出租人义务。
二、不同转让方式下的合同效力
承租人转租：
- 有效情况：若承租人经出租人同意转租，原租赁合同继续有效，转租合同也有效。此时，承租人仍需向出租人履行原租赁合同中的义务，同时转租合同中的承租人需向原承租人履行义务。
- 无效情况：若承租人未经出租人同意转租，出租人有权解除原租赁合同。但需注意，出租人解除的是与原承租人之间的租赁合同，而非转租合同本身（除非转租合同因此无法履行）。不过，在实际操作中，未经同意的转租往往导致转租合同也面临风险。
出租人转让租赁物所有权：
- 有效情况：根据“买卖不破租赁”原则，无论租赁物所有权何时转让，原租赁合同均继续有效。新的所有权人需继续履行原租赁合同中的出租人义务，如提供租赁物、保证租赁物符合使用目的等。
- 特殊情况：若租赁合同中另有约定（如约定所有权变动时合同终止），或法律另有规定（如租赁物因司法程序被查封、拍卖等），则可能影响原租赁合同的效力。但这种情况较为特殊，需具体分析。
三、法律建议
对于承租人：
- 在转租前，务必征得出租人的书面同意，并明确转租期限、租金支付等事项。
- 保留好转租合同及相关证据，以备不时之需。
对于出租人：
- 在转让租赁物所有权前，应告知承租人并协商处理原租赁合同事宜。
- 确保新的所有权人了解并愿意继续履行原租赁合同中的义务。
对于双方：
- 在签订租赁合同时，可明确约定合同转让的条件和程序，以减少后续纠纷。
- 在合同履行过程中，保持沟通畅通，及时解决可能出现的问题。
总结来说，在租赁期间内转让原合同，原租赁合同在符合法定条件时通常继续有效。但具体效力需根据转让方式、合同约定及法律规定进行综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。