申请法律财产保全本身并没有一个统一的“时效”概念，但根据保全的类型和阶段，存在不同的时间限制和规定。以下是对这一问题的详细解答：

1. 诉前财产保全的时效规定：

   • 申请期限：诉前财产保全必须在情况紧急时提出，且通常需要在提起诉讼或申请仲裁前向被保全财产所在地、被申请人住所地或对案件有管辖权的人民法院申请。人民法院接受申请后，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。
   • 后续行动要求：申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，人民法院应当解除保全。这意味着，诉前财产保全的“时效”实际上与申请人后续是否提起诉讼或申请仲裁紧密相关。若未在规定时间内提起诉讼或申请仲裁，保全措施将被解除。

2. 诉讼中财产保全的时效规定：

   • 申请时机：诉讼中财产保全可以由当事人提出申请，也可以由人民法院依职权决定。它通常发生在诉讼过程中，当人民法院认为可能因当事人一方的行为或其他原因，使判决难以执行或造成当事人其他损害时，会裁定对财产进行保全。
   • 保全措施的有效期：人民法院冻结被执行人的银行存款及其他资金的期限不得超过六个月，查封、扣押动产的期限不得超过一年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过二年。法律、司法解释另有规定的除外。
   • 续行保全：若申请人需要延长保全期限，应在查封、扣押、冻结期限届满前办理续行手续，续行期限同样不得超过上述规定的期限。

3. 财产保全与诉讼时效的关系：

   • 诉前财产保全与诉讼时效中断：申请诉前财产保全可以视为与提起诉讼或申请仲裁具有同等效力的其他情形，因此能够导致诉讼时效的中断。这意味着，从申请人申请诉前财产保全之时起，诉讼时效期间将重新计算。
   • 诉讼中财产保全与诉讼时效：诉讼中财产保全本身并不直接影响诉讼时效的计算。诉讼时效的中断或中止通常与权利人的行使请求权行为或特定法律事件相关。

法律建议：

• 若您面临紧急情况，需要申请诉前财产保全以防止财产被转移或损毁，请务必在四十八小时内向有管辖权的人民法院提出申请，并在三十日内提起诉讼或申请仲裁。
• 若您已在诉讼过程中，且担心判决难以执行或造成其他损害，可以考虑向人民法院申请诉讼中财产保全。同时，注意保全措施的有效期，并在需要时及时办理续行手续。
• 在整个过程中，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导，确保您的权益得到充分保护。

总结：申请法律财产保全的“时效”并非一个固定不变的概念，而是根据保全的类型和阶段有所不同。了解并遵守相关的时间限制和规定对于保护您的合法权益至关重要。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。