公交车乘客受伤是否属于交通事故案件，需根据具体情况判断。若伤害因车辆行驶过程中与外界因素交互导致，则属于交通事故；若因车内自身原因导致，则通常不属于交通事故，而按客运合同纠纷或侵权责任纠纷处理。 以下是详细分析：

一、属于交通事故的情形

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条的规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。对于公交车乘客受伤而言，如果满足以下条件，通常会被认定为交通事故：

1. 车辆因素：事故涉及公交车这一机动车辆。
2. 道路因素：事故发生在公路、城市道路或允许社会机动车通行的其他地方，如广场、公共停车场等。
3. 运行状态：事故发生在公交车行驶或停放过程中（但需注意，若车辆完全停止，行人主动碰撞或乘车人上下车时发生的伤害一般不属交通事故）。
4. 事态发生：存在碰撞、碾压、刮擦、翻车、坠车、爆炸、失火等现象之一。
5. 人为原因：事故是由于公交车司机的过错或意外行为导致的。
6. 损害后果：产生了直接的物质损失，包括人身伤亡和财产损失。
7. 心理状态：当事人的心理状态是过失或有其他意外因素，而非故意。

举例：公交车在正常行驶中，因前方车辆突然急刹车，公交司机为避免追尾而紧急制动，导致车内乘客摔倒受伤，这种情况就符合交通事故的构成要件。

二、不属于交通事故的情形

若公交车乘客受伤并非由车辆行驶过程中的外界因素导致，而是因车内自身原因造成，则通常不被认定为交通事故，而是按照客运合同纠纷或侵权责任纠纷来处理。这类情形包括但不限于：

1. 乘客自身疾病：公交车平稳行驶时，乘客因突发疾病晕倒受伤。
2. 乘客疏忽：乘客在车内嬉戏打闹、未抓好扶手，在车辆正常行驶或停靠站点时不慎摔倒受伤。

举例：公交车平稳行驶时，一位乘客因未抓好扶手，在车辆正常刹车时摔倒受伤，这种情况通常不被认定为交通事故，而是属于乘客自身的疏忽导致的伤害。

三、法律责任与赔偿

1. 属于交通事故的：如果公交车乘客受伤被认定为交通事故，那么根据《中华人民共和国民法典》第八百二十三条的规定，承运人（即公交车公司或相关运营单位）应当对运输过程中旅客的伤亡承担赔偿责任。当然，也存在一些免责或减轻责任的情形，如伤亡是旅客自身健康原因造成的，或承运人能证明伤亡是旅客故意、重大过失造成的。
2. 不属于交通事故的：如果公交车乘客受伤不属于交通事故，而是因车内自身原因造成，那么公交公司是否承担责任，主要取决于其是否存在过错，如车辆设施是否完好、驾驶员操作是否得当、是否进行了必要的安全提示等。如果公交公司在履行合同过程中存在过错，乘客有权要求公交公司承担相应的赔偿责任。

四、处理建议

遇到公交车乘客受伤事故，乘客应首先确保自身安全，并及时寻求医疗救助。随后，可根据事故性质选择不同的处理方式：

1. 属于交通事故的：报警并等待交警处理，同时收集相关证据（如现场照片、视频、目击者证言等），以便后续索赔。
2. 不属于交通事故的：与公交公司协商解决，或通过法律途径维护自身权益。在协商或诉讼过程中，重点关注公交公司是否存在过错，以及过错与损害之间的因果关系。

综上所述，公交车乘客受伤是否属于交通事故案件需根据具体情况判断。无论属于何种情形，乘客都应保持冷静，及时采取措施保护自己的合法权益。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。