公司网站称拥有强大的运营团队和技术团队，这一表述本身并不违法，但需确保该表述真实且不误导消费者或投资者。以下从不同角度进行详细分析：
广告法角度：
- 根据《中华人民共和国广告法》的相关规定，广告不得含有虚假或者引人误解的内容，不得欺骗、误导消费者。如果公司网站上的表述是真实的，即公司确实拥有强大的运营团队和技术团队，并且这一表述没有夸大其词或误导消费者，那么这种表述是合法的。
- 如果公司实际上并不具备强大的运营团队和技术团队，或者该表述存在夸大其词、误导消费者的情况，那么这种表述就可能违反广告法，面临行政处罚甚至法律责任。
证券法角度（如涉及上市公司）：
- 如果公司是上市公司，其网站上的表述还可能受到《中华人民共和国证券法》的规范。证券法要求上市公司必须真实、准确、完整地披露信息，不得有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
- 如果公司网站上的表述被视为公司信息披露的一部分，并且该表述不真实或误导投资者，那么公司可能面临证券监管机构的处罚，甚至可能引发投资者的法律诉讼。
消费者权益保护法角度：
- 从消费者权益保护的角度来看，如果公司网站上的表述影响了消费者的购买决策，并且该表述不真实或误导消费者，那么消费者有权要求公司承担相应的法律责任，如退货、赔偿等。
法律建议：
- 确保表述真实：公司在网站上进行宣传时，应确保所有表述都是真实、准确的，不夸大其词或误导消费者/投资者。
- 完善信息披露：如果是上市公司，应严格按照证券法的规定进行信息披露，确保所有信息的真实性、准确性和完整性。
- 建立合规机制：公司应建立合规机制，对网站上的宣传内容进行定期审查和更新，确保符合相关法律法规的要求。
可能的法律后果：
- 如果公司网站上的表述违反了广告法、证券法或消费者权益保护法等相关法律法规，公司可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等法律后果。
综上所述，公司网站称拥有强大的运营团队和技术团队本身并不违法，但关键在于该表述是否真实且不误导消费者或投资者。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。