公司内部空地扩建场内停车场是否违法，不能一概而论，需要结合具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：
土地使用权与规划许可：
- 公司若拥有该内部空地的合法土地使用权，并且扩建停车场的行为符合当地的城市规划和土地使用规划，那么通常这种扩建行为是合法的。
- 如果公司没有该空地的土地使用权，或者扩建行为违反了城市规划或土地使用规划（例如，将绿地改为停车场而未经批准），那么这种行为就可能是违法的。
环保与消防要求：
- 扩建停车场时，公司还需要考虑环保和消防方面的要求。例如，停车场的建设不应对周边环境造成污染，且应满足消防安全标准。
- 如果扩建行为违反了环保或消防规定，那么即使公司拥有土地使用权且符合规划，也可能面临法律责任。
相邻权与业主权益：
- 如果公司内部空地扩建停车场可能影响到周边业主或相邻单位的权益（如噪音、采光、通风等），那么公司需要确保扩建行为不会对这些权益造成不合理的影响。
- 在某些情况下，公司可能需要与周边业主或相邻单位进行协商，并达成一致意见，以避免潜在的纠纷。
内部决策程序：
- 公司扩建停车场还需要遵循内部的决策程序，如股东会或董事会的决议等。如果公司未按照内部程序进行决策，那么即使扩建行为本身合法，也可能因违反公司章程或内部规定而面临法律风险。
法律建议：
- 在决定扩建停车场之前，公司应首先确认自己是否拥有该空地的合法土地使用权，并了解当地的城市规划和土地使用规划要求。
- 公司应咨询当地的环保和消防部门，确保扩建行为符合相关要求。
- 如果扩建行为可能影响到周边业主或相邻单位的权益，公司应提前与他们进行沟通协商，并尽可能达成一致意见。
- 公司应遵循内部的决策程序，确保扩建行为得到合法授权。
可能的法律后果：
- 如果公司未经批准擅自扩建停车场，可能面临行政处罚（如罚款、责令恢复原状等）。
- 如果扩建行为对周边业主或相邻单位造成了损害，公司可能需要承担民事赔偿责任。
- 在极端情况下，如果扩建行为严重违反了法律法规或规划要求，公司甚至可能面临刑事责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。