司机试图接路边电源给车充电，这一行为是否违法，需分情况讨论：

1. 若未经允许擅自接线：

   • 法律定性：司机未经电力设施产权人或管理人的同意，擅自连接路边电源给车充电，属于盗窃电能的行为。根据《中华人民共和国电力法》第七十一条规定，盗窃电能的，由电力管理部门责令停止违法行为，追缴电费并处应交电费五倍以下的罚款；构成犯罪的，依照刑法有关规定追究刑事责任。
   • 实际后果：除了可能面临电力管理部门的行政处罚外，如果盗窃的电量达到一定数额，还可能构成盗窃罪，面临刑事处罚。

2. 若经过允许但存在安全隐患：

   • 法律定性：即使司机经过电力设施产权人或管理人的同意接线充电，但如果接线方式、充电设备等存在安全隐患，可能违反《中华人民共和国安全生产法》等相关法律法规，对公共安全构成威胁。
   • 实际后果：相关责任人可能需要承担因安全隐患导致的法律责任，包括但不限于行政处罚、民事赔偿等。

3. 若接线行为导致他人损害：

   • 法律定性：如果司机接线充电的行为导致他人人身伤害或财产损失，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，司机可能需要承担侵权责任，赔偿受害人的损失。
   • 实际后果：司机不仅需要承担民事赔偿责任，还可能因过失或故意行为面临刑事处罚，如过失致人重伤、死亡罪或故意毁坏财物罪等。

建议：

• 司机应遵守法律法规，不要擅自连接路边电源给车充电。如果需要充电，应寻找合法的充电设施或经过电力设施产权人或管理人的同意，并确保充电过程安全无隐患。
• 如果因充电行为导致他人损害，应立即停止侵权行为，积极赔偿受害人的损失，并主动配合相关部门的调查和处理。

总结：司机试图接路边电源给车充电的行为是否违法，取决于是否经过允许、是否存在安全隐患以及是否导致他人损害等因素。为了自身和他人的安全，司机应遵守法律法规，选择合法的充电方式。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。