结论：能否将欠款人列为被执行人，关键在于是否取得了有效的执行依据（如生效法律文书），而他人银行卡转账这一事实本身，并不直接决定能否列为被执行人，但可作为证明欠款关系存在的证据之一。以下从不同角度详细分析：
一、列为被执行人的前提条件
存在有效的执行依据：要将某人列为被执行人，首先必须存在有效的执行依据，这通常指的是已经生效的法院判决、裁定、调解书，或者仲裁机构作出的仲裁裁决书、调解书，以及公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书等。这些文书明确了债务人需要履行的义务，是执行程序启动的基础。
债务人未履行义务：在存在有效执行依据的前提下，如果债务人（即欠款人）未按照文书确定的内容履行义务，如未按时还款，那么债权人就有权向法院申请强制执行，将债务人列为被执行人。
二、他人银行卡转账与列为被执行人的关系
转账记录作为证据：他人银行卡转账记录可以作为证明欠款关系存在的证据之一。如果转账记录能够清晰地显示款项的流向、用途（如明确标注为借款），并且与借款合同、借条等其他证据相互印证，那么这些转账记录在诉讼或仲裁过程中将具有重要的证明力。
转账记录不直接决定执行：然而，仅仅有他人银行卡转账记录，并不意味着可以直接将欠款人列为被执行人。如前所述，这还需要存在有效的执行依据，并且欠款人未履行该依据所确定的义务。转账记录只是证明欠款关系存在的一个环节，而非决定性的因素。
三、实际操作建议
收集并整理证据：如果你作为债权人，想要将欠款人列为被执行人，首先需要收集并整理好所有能够证明欠款关系存在的证据，包括但不限于借款合同、借条、转账记录、聊天记录等。这些证据将构成你申请强制执行的基础。
申请强制执行：在取得有效的执行依据（如法院判决）后，如果欠款人仍未履行义务，你可以向法院申请强制执行。在申请过程中，你需要提交执行申请书、执行依据以及相关证据材料。法院在审查后，如果认为符合执行条件，就会将欠款人列为被执行人，并采取相应的执行措施。
寻求专业帮助：在整个过程中，如果你遇到任何法律问题或困惑，建议及时咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况提供针对性的法律建议和帮助，确保你的权益得到最大程度的保护。
总结：要将欠款人列为被执行人，关键在于取得有效的执行依据并证明欠款人未履行义务。他人银行卡转账记录可以作为证明欠款关系存在的证据之一，但并不直接决定能否列为被执行人。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。