在交通事故中，家属选择谅解肇事者通常是基于多方面的考虑，以下是一些主要的原因：
情感与道德层面的考量：
- 家属可能认为，尽管肇事者造成了不可挽回的损失，但谅解可以作为一种情感上的释放，有助于缓解内心的痛苦和愤怒。
- 从道德角度看，谅解可能被视为一种宽容和仁慈的表现，有助于促进社会的和谐与理解。
法律程序与赔偿的考量：
- 在某些情况下，肇事者可能积极寻求家属的谅解，以减轻自己的法律责任或获得更轻的刑罚。家属可能认为，通过谅解可以促使肇事者更积极地承担赔偿责任，从而更快地获得经济上的补偿。
- 谅解也可能成为刑事和解的一部分，有助于缩短法律程序，减少家属的时间和精力消耗。
实际生活的需要：
- 家属可能考虑到，持续的仇恨和敌意可能对他们的日常生活产生负面影响，如影响工作、学习和人际关系等。谅解有助于他们重新开始生活，专注于未来的发展和规划。
- 在某些情况下，肇事者可能也是家庭的经济支柱，谅解可能有助于保持家庭的经济稳定，避免因肇事者的入狱而导致的经济困境。
对肇事者改过自新的期待：
- 家属可能认为，肇事者虽然犯了错误，但也有改过自新的可能。通过谅解，他们可以给肇事者一个改正的机会，希望其能够从中吸取教训，未来成为对社会有益的人。
然而，是否选择谅解肇事者是一个非常个人化的决定，每个家庭的情况和考虑因素都可能不同。有些家属可能坚决不谅解，认为肇事者必须为其行为承担全部后果；而有些家属则可能出于上述原因选择谅解。
从法律角度来看，谅解并不意味着肇事者可以完全免除法律责任。在交通事故中，肇事者仍然需要承担相应的民事赔偿责任，并可能面临刑事处罚（如果构成犯罪的话）。谅解通常是在法律程序之外进行的一种情感或道德上的选择，它可能影响肇事者的刑罚轻重，但不影响其基本的法律责任。
如果您或您的家人在交通事故中遇到了类似的情况，建议根据具体情况和内心感受来做出决定。同时，也可以咨询专业律师以了解相关法律程序和赔偿事宜，确保自己的权益得到充分保障。如果您有任何关于交通事故或合同纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询。