租车纠纷起诉并不必然需要到租车人当地立案，具体取决于案件性质和管辖规则。以下是详细分析：

1. 合同纠纷的管辖规则
   若租车纠纷属于合同纠纷（如租金支付、车辆损坏赔偿等），根据《民事诉讼法》第24条，被告住所地或合同履行地法院均有管辖权。

   • 被告住所地：即租车人户籍地或经常居住地（需连续居住满1年以上）。
     
   • 合同履行地：通常为租车合同中约定的车辆交付地或归还地（如租车公司所在地）。
     示例：若租车合同约定车辆在A市交付并归还，即使租车人住在B市，A市法院也可管辖。

2. 侵权纠纷的管辖规则
   若纠纷涉及侵权（如租车人驾驶车辆发生事故导致他人受伤），根据《民事诉讼法》第29条，侵权行为地或被告住所地法院有管辖权。

   • 侵权行为地：包括事故发生地或损害结果发生地。
     示例：若租车人在C市发生事故，受害者可在C市或租车人住所地法院起诉。

3. 特殊情形：协议管辖
   若租车合同中明确约定了争议解决法院（如“发生纠纷由租车公司所在地法院管辖”），且该约定不违反级别管辖和专属管辖规定，则以合同约定为准。
   注意：协议管辖需采用书面形式（如合同条款），口头约定无效。

4. 实务建议

   • 优先查看合同：确认是否有协议管辖条款，若有则按约定处理。
     
   • 收集证据：包括租车合同、车辆交接单、事故认定书等，以证明管辖连接点（如合同履行地、侵权行为地）。
     
   • 咨询律师：若对管辖法院存疑，可委托律师分析具体案情，避免因管辖错误被驳回起诉。

总结：租车纠纷的立案地点需结合案件性质、合同约定及证据综合判断。若您有具体案情或合同条款，可进一步向我咨询，我会帮您精准分析管辖法院及诉讼策略。