结论：在此情况下，你可以以“侵权责任纠纷”为案由，将侵权人及其父亲作为共同被告提起诉讼，要求他们履行赔偿协议并支付相应的赔偿金。

详细分析：

1. 案由选择：

   • 根据你描述的情况，侵权人打人后，其父亲代为签署了赔偿协议，但后续未履行支付义务。这本质上是一个因侵权行为引发的赔偿纠纷，因此，案由应选择为“侵权责任纠纷”。在起诉时，你可以明确指出侵权人的侵权行为（即打人行为）以及由此产生的赔偿责任，同时说明其父亲代为签署赔偿协议但未履行的情况。

2. 被告确定：

   • 在此类纠纷中，侵权人作为直接责任人，应当被列为第一被告。同时，由于其父亲代为签署了赔偿协议，且该协议在法律上具有一定的约束力（尽管其父亲并非直接侵权人），因此，侵权人的父亲也可以被列为共同被告，要求其承担因代为签署协议而产生的法律责任。当然，如果侵权人父亲在签署协议时存在欺诈、胁迫等情形，或者协议内容本身存在违法之处，那么其父亲的法律责任可能会有所不同，但这需要具体案件具体分析。

3. 诉讼请求：

   • 在起诉时，你的主要诉讼请求应是要求被告履行赔偿协议并支付相应的赔偿金。你可以根据赔偿协议中约定的金额和支付方式，明确提出具体的诉讼请求。同时，如果因被告未履行赔偿协议给你造成了其他损失（如利息损失、律师费等），你也可以在诉讼请求中一并提出。

4. 证据准备：

   • 为了支持你的诉讼请求，你需要准备充分的证据来证明侵权人的侵权行为、赔偿协议的签署情况以及被告未履行支付义务的事实。这些证据可能包括：医疗证明、报警记录、赔偿协议、转账记录、聊天记录等。在准备证据时，你需要确保证据的真实性、合法性和关联性，以便在诉讼中能够有力地支持你的主张。

5. 诉讼流程：

   • 提起诉讼后，你需要按照法院的指引完成立案、缴费、送达、开庭等诉讼流程。在诉讼过程中，你需要积极配合法院的工作，按时提交证据、参加庭审等。同时，你也可以根据案件情况考虑是否申请财产保全、先予执行等措施来保障自己的权益。

后续建议：

• 在提起诉讼前，你可以尝试与侵权人及其父亲进行协商，看是否能够达成和解协议并履行支付义务。如果协商无果或者对方拒绝履行和解协议，你再考虑提起诉讼。
• 在诉讼过程中，你需要保持冷静和理性，不要因为情绪激动而做出过激的行为或者言论。同时，你也需要密切关注案件的进展情况，及时与法院沟通并了解案件的最新动态。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。