民事案件再审审查推翻原判决的概率并没有一个固定的数值，它受到多种因素的影响，包括案件的具体情况、证据的充分性、法律适用的准确性等。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、再审审查的目的与标准
再审审查是司法程序中的一种救济机制，旨在纠正已经发生法律效力的判决、裁定中的错误。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，再审审查主要关注原判决、裁定是否存在法定再审事由，如证据不足、法律适用错误、程序违法等。因此，推翻原判决的概率首先取决于案件是否存在这些法定再审事由。
二、影响再审审查结果的因素
证据的充分性与真实性：
- 如果再审申请人能够提供新的证据，或者证明原判决、裁定所依据的证据存在瑕疵或虚假，那么推翻原判决的可能性会相对较大。
- 反之，如果证据充分且真实，原判决、裁定的基础稳固，那么推翻原判决的难度就会增加。
法律适用的准确性：
- 如果原判决、裁定在法律适用上存在错误，如错误地解释了法律条款或适用了不相关的法律，那么再审审查中推翻原判决的可能性会增大。
- 如果法律适用正确，那么推翻原判决的法律依据就会相对薄弱。
程序违法的存在与否：
- 如果原判决、裁定在审理过程中存在程序违法，如未依法传唤当事人、未依法开庭审理等，那么再审审查中可能会因此推翻原判决。
- 如果程序合法，那么推翻原判决的程序性障碍就会增加。
三、再审审查的实践情况
- 在实践中，再审审查推翻原判决的概率因案件而异。有些案件因为存在明显的错误或瑕疵，再审审查中很容易被推翻；而有些案件则因为证据充分、法律适用正确、程序合法，再审审查中难以被推翻。
- 此外，再审审查的结果还受到法院审判理念、法官自由裁量权等因素的影响。不同的法院、不同的法官可能对同一案件有不同的看法和判断。
四、建议与注意事项
- 充分准备再审申请材料：如果希望推翻原判决，再审申请人需要充分准备再审申请材料，包括新的证据、对原判决、裁定的异议理由等。
- 寻求专业法律帮助：由于再审审查涉及复杂的法律问题和程序要求，建议再审申请人寻求专业律师的帮助，以提高再审申请的成功率。
- 理性看待再审结果：无论再审审查的结果如何，都需要理性看待。如果再审申请被驳回，可以考虑其他救济途径；如果再审申请成功，也需要尊重法院的判决结果。
综上所述，民事案件再审审查推翻原判决的概率并没有一个固定的数值。它受到多种因素的影响，包括案件的具体情况、证据的充分性、法律适用的准确性等。因此，无法简单地给出一个具体的概率值。如果你面临具体的民事案件再审审查问题，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律分析和建议。