结论：美容院非法行医并销售假药的行为，确实可以向食药侦（食品药品环境犯罪侦查部门）报案。以下从多个角度详细分析这一结论：

1. 非法行医的法律定性：

   • 非法行医通常指的是未取得医生执业资格的人非法从事医疗活动，或者虽取得执业资格但超出执业范围、地点等从事医疗活动的行为。美容院若未取得相应的医疗资质而进行医疗美容服务，如注射、手术等，即构成非法行医。
   • 非法行医不仅违反了《医疗机构管理条例》等相关规定，还可能触犯《刑法》中的非法行医罪，尤其是当非法行医行为造成严重后果时，如患者重伤、死亡等。

2. 销售假药的法律定性：

   • 销售假药是指违反国家药品管理法规，销售假药或劣药的行为。美容院若销售未经批准、过期、变质或含有有害物质的药品，即构成销售假药。
   • 销售假药同样违反了《药品管理法》等相关规定，并可能触犯《刑法》中的生产、销售假药罪，该罪属于严重犯罪，一旦查实，将面临严厉的刑事处罚。

3. 食药侦的职责与报案流程：

   • 食药侦是公安机关内专门负责打击食品、药品、环境等领域犯罪的部门。对于美容院非法行医并销售假药的行为，食药侦具有管辖权。
   • 报案时，应尽可能提供详细的证据材料，如美容院的宣传资料、销售记录、药品包装、患者受害情况等，以便食药侦部门能够迅速展开调查。
   • 报案后，食药侦部门将依法进行调查取证，并根据调查结果决定是否立案侦查。若构成犯罪，将依法追究美容院的刑事责任。

4. 其他可能的法律途径：

   • 除了向食药侦报案外，受害者还可以向当地卫生行政部门投诉美容院的非法行医行为，要求其进行行政处罚。
   • 若受害者因美容院的非法行医或销售假药行为遭受了经济损失或身体伤害，还可以向法院提起民事诉讼，要求美容院承担赔偿责任。

建议：

• 若您发现美容院存在非法行医并销售假药的行为，应立即向食药侦报案，并提供尽可能多的证据材料。
• 同时，您也可以考虑向当地卫生行政部门投诉，并保留好相关证据，以备后续可能的民事诉讼之需。
• 在整个过程中，建议您保持冷静，依法维权，避免采取过激行为。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。