关于美术作品侵权案件中律师费的承担问题，结论前置如下：

1. 一般情况下，律师费由聘请律师的一方自行承担。这是基于民事诉讼中“谁聘请律师，谁支付费用”的基本原则。在美术作品侵权案件中，无论是权利人（原告）还是侵权人（被告），如果聘请了律师，通常都需要自行承担相应的律师费用。

2. 特定情况下，律师费可能由侵权人承担。这主要发生在权利人实际损失中包含了为制止侵权行为所支付的合理开支，且这些开支被法院认定并支持的情况下。根据相关法律规定及司法实践，权利人为制止侵权行为所支付的合理开支，包括律师费、公证费、调查取证费等，是可以作为实际损失的一部分，要求侵权人进行赔偿的。

详细分析：

• 律师费承担的一般原则： 在民事诉讼中，律师费通常被视为当事人为了维护自身权益而自愿承担的费用。因此，除非法律有特别规定或双方有特别约定，否则律师费一般由聘请律师的一方自行承担。在美术作品侵权案件中，这一原则同样适用。

• 律师费可能由侵权人承担的特定情况： 当权利人因侵权行为遭受实际损失，且这些损失中包括了为制止侵权行为所支付的合理开支时，权利人有权要求侵权人赔偿这些开支。这包括但不限于律师费、公证费、调查取证费等。法院在审理案件时，会根据权利人提供的证据和实际情况，认定这些开支是否合理，并决定是否支持权利人的赔偿请求。

举例说明： 假设一位画家的美术作品被某公司未经授权使用于商业广告中，画家因此聘请了律师提起诉讼，要求该公司停止侵权并赔偿损失。在诉讼过程中，画家提供了律师费发票等证据，证明其为制止侵权行为支付了合理的律师费用。如果法院最终认定该公司的行为构成侵权，并支持了画家的赔偿请求，那么这部分律师费用就可能由侵权公司承担。

法律建议：

• 及时收集证据： 作为权利人，在发现美术作品被侵权后，应及时收集相关证据，包括侵权作品的使用情况、销售记录、权利人受损的证据等。这些证据将有助于证明你的实际损失，包括为制止侵权行为所支付的合理开支。

• 合理主张律师费： 在提起诉讼时，你可以合理主张将律师费作为实际损失的一部分，要求侵权人进行赔偿。但需要注意的是，律师费必须合理且必要，且需要提供相应的证据予以支持。

• 咨询专业律师（此处根据约束条件调整为）： 如果你在处理美术作品侵权案件中遇到律师费承担或其他法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。

综上所述，美术作品侵权案件中律师费的承担问题并非绝对，而是根据具体情况和法律规定来确定的。希望以上分析能对你有所帮助。