结论：在此次骑电动车左转被13岁孩子直行骑电动车撞的事故中，13岁孩子本身通常不承担法律责任，但孩子的监护人需承担相应的民事赔偿责任。具体责任划分还需根据事故情况、双方过错及法律规定综合判定。以下从多个角度进行分析：
一、小孩自身不承担法律责任的原因
- 刑事责任方面：根据《中华人民共和国刑法》第十七条，已满十二周岁不满十四周岁的人，除非犯有特定严重罪行（如故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，且经最高人民检察院核准追诉）并经最高人民检察院核准追诉，否则不负刑事责任。骑电动车撞伤人的行为通常不涉及这些特定罪名，因此13岁小孩不会承担刑事责任。
- 民事责任方面：13岁小孩属于限制民事行为能力人，在民法上不具备独立承担民事责任的能力，所以一般不会直接承担民事赔偿责任。
二、监护人承担民事赔偿责任的情况
- 法律依据：依据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条，无民事行为能力人或限制民事行为能力人造成他人损害的，其监护人应承担侵权责任。若监护人已尽到监护职责，可适当减轻其责任。若小孩有财产，应从其财产中支付赔偿费用；不足部分，由监护人赔偿。
- 赔偿范围：这意味着，13岁小孩骑电动车撞伤人时，其父母或其他监护人需对伤者的医疗费、护理费、营养费、交通费等合理支出以及因误工减少的收入进行赔偿。
三、考虑其他因素与责任判定
在具体案件中，还需综合考虑多种因素以确定责任和赔偿金额：
- 监护情况：小孩是否在父母监护下骑车，父母是否对其进行了适当的安全教育和监管。如果父母未尽到监护职责，如放任孩子独自骑电动车上路，可能会加重其监护责任。
- 交通规则遵守情况：小孩是否遵守了交通规则，如是否闯红灯、是否超速等。如果小孩违反了交通规则，如直行时未注意前方左转车辆，可能会承担一定的过错责任。
- 被撞者过错：被撞者是否存在过错，如是否突然横穿马路、是否未注意交通安全等。如果被撞者存在过错，如左转时未观察后方来车情况，也可能会影响最终的责任划分。
四、建议与处理方式
- 协商解决：建议双方首先尝试通过协商解决问题，达成赔偿协议。这可以节省时间和精力，避免不必要的法律纠纷。
- 法律途径：若协商不成，受伤者可向法院提起诉讼，要求赔偿相关损失。法院将根据事实和法律规定作出公正判决。在诉讼过程中，双方需要提供证据来支持自己的主张，如事故现场照片、证人证言、医疗记录等。
- 加强安全教育：广大家长应加强对孩子的安全教育和监管，确保孩子遵守交通规则，避免类似事故的发生。同时，家长也应了解相关法律法规，明确自己的监护责任。
- 禁止未成年骑电动车上路：根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》，驾驶电动自行车必须年满16周岁。家长应确保13岁小孩不骑电动车上路，以避免法律风险和安全隐患。
最后，如果您在此类事故中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供详细的法律建议和解决方案。