在遗产纠纷案中，法院可以按自动撤诉处理的情况主要包括以下几种：
原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭：
- 在遗产纠纷案件中，如果原告被法院传票传唤，但无正当理由却未按时到庭参加庭审，法院有权按照自动撤诉处理。这是因为原告作为诉讼的发起者，有义务按照法院的安排参与诉讼过程，无正当理由拒不到庭，视为其放弃了诉讼权利。
原告未经法庭许可中途退庭：
- 同样，在庭审过程中，如果原告未经法庭许可擅自中途退庭，法院也可以视为其自动撤诉。庭审是一个严肃的法律程序，原告未经许可中途退庭，不仅扰乱了庭审秩序，也表明其可能不再愿意继续诉讼，因此法院可以按自动撤诉处理。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理。这一规定同样适用于遗产纠纷案件，因为遗产纠纷案件也属于民事诉讼范畴。
- 建议：对于原告而言，在接到法院的传票后，应按时到庭参加庭审，并遵守庭审秩序。如果因特殊原因确实无法到庭，应提前向法院申请延期或请假，并说明合理理由。同时，在庭审过程中，也应尊重法庭的权威，未经许可不得擅自中途退庭。
可能产生的法律后果：
- 如果法院按自动撤诉处理，原告将失去通过诉讼解决遗产纠纷的机会。这意味着原告需要重新考虑其他解决纠纷的方式，如协商、调解或仲裁等。
- 自动撤诉后，如果原告再次就同一遗产纠纷提起诉讼，法院可能会根据具体情况决定是否受理。一般来说，如果撤诉是出于原告自身原因且没有合理理由，法院可能会对原告的再次起诉持谨慎态度。
特殊情况说明：
- 在某些特殊情况下，如原告因不可抗力（如自然灾害、突发疾病等）无法到庭或中途退庭，且能提供充分证据证明的，法院可能会根据实际情况决定不按自动撤诉处理。但这种情况需要原告及时向法院说明情况并提供相关证据。
如有任何关于遗产纠纷案件的具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。