结论：老小区交了物管费但没有收据，这一行为本身并不直接决定其合法性，但确实存在法律风险和潜在问题。是否合法，需结合具体情况及相关法律规定来综合判断。

分析说明：

1. 收据的法律意义：

   • 收据是证明交易或费用支付的重要凭证。在物业管理领域，业主支付物管费后，物业公司应当开具收据或发票，以证明业主已履行支付义务，同时也作为物业公司收取费用的合法依据。

2. 未开具收据的潜在风险：

   • 对业主的风险：若物业公司未开具收据，业主在后续可能面临无法证明已支付物管费的情况，特别是在发生物业纠纷或需要证明缴费历史时，可能会因此陷入被动。
   • 对物业公司的风险：物业公司未开具收据可能涉嫌偷税漏税，一旦被税务部门查处，将面临相应的法律责任。同时，这也可能损害物业公司的信誉，影响其与业主之间的信任关系。

3. 合法性的判断：

   • 从合同角度：如果业主与物业公司之间的物业服务合同中明确规定了支付物管费后物业公司应开具收据，而物业公司未履行这一义务，则物业公司构成违约，业主有权要求其开具收据或采取其他补救措施。
   • 从税务角度：根据税收征收管理法的规定，物业公司收取物管费后应当开具发票或收据，并依法纳税。若物业公司未开具收据，可能涉嫌违反税收法规，业主可以向税务部门举报。

4. 建议措施：

   • 业主方面：在支付物管费时，应主动要求物业公司开具收据或发票，并妥善保管。若物业公司拒绝开具，业主可以记录支付情况（如支付时间、金额、支付方式等），并保留相关证据（如银行转账记录、现金收条等），以备不时之需。
   • 物业公司方面：应严格遵守相关法律法规和物业服务合同的规定，及时为业主开具收据或发票，并依法纳税。这不仅是物业公司的法定义务，也是维护其自身信誉和与业主良好关系的重要举措。

后续行动建议：

• 若您作为业主已经支付了物管费但未收到收据，建议您首先与物业公司沟通，要求其开具收据。
• 若物业公司拒绝开具或无法联系到物业公司，您可以考虑向当地税务部门举报或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。