结论：私营企业老板被纪委留置调查时，其爱人的银行卡流水是否会被查，取决于多种因素，包括调查的具体需求、案件的性质以及是否存在相关线索等。以下从不同角度进行分析：

1. 调查需求与案件性质：

   • 纪委留置调查通常针对涉嫌严重违纪违法的公职人员或相关人员。如果私营企业老板的案件与公职人员有关联，或者其涉嫌的违纪违法行为涉及公共利益、国家安全等重大问题，纪委在调查过程中可能会扩大调查范围，包括对其家庭成员的财产状况进行审查。
   • 在这种情况下，如果纪委认为私营企业老板爱人的银行卡流水与案件有关联，或者可能包含违纪违法行为的线索，那么其银行卡流水很可能会被查。

2. 相关线索的存在：

   • 如果纪委在调查过程中发现了与私营企业老板爱人银行卡流水相关的线索，如资金异常流动、与涉案人员有资金往来等，那么纪委很可能会进一步调查这些流水，以获取更多证据。
   • 即使私营企业老板的案件本身与其爱人无直接关联，但如果其爱人的银行卡流水中存在可疑交易，也可能引起纪委的注意，并进而被调查。

3. 法律程序与权限：

   • 纪委在调查过程中必须遵守相关法律法规，包括程序法和实体法。在调查私营企业老板爱人银行卡流水时，纪委需要依法获得相应的调查权限，如通过司法机关协助查询等。
   • 如果纪委没有合法的调查权限或程序不当，那么其调查行为可能会受到法律制约，私营企业老板爱人的银行卡流水也可能不会被查。

4. 隐私保护与合法性审查：

   • 在调查过程中，纪委需要平衡调查需求与个人隐私保护的关系。即使私营企业老板爱人的银行卡流水与案件有关联，纪委也需要确保调查行为的合法性和正当性，避免侵犯个人隐私权。
   • 如果纪委的调查行为被认为侵犯了个人隐私权或其他合法权益，相关人员可以通过法律途径进行维权。

建议：

• 如果私营企业老板或其家人担心银行卡流水被查，可以首先了解纪委调查的具体需求和案件性质，以便更好地评估风险。
• 在必要时，可以寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和义务，以及如何应对可能的调查行为。
• 如果纪委的调查行为存在违法或不当之处，相关人员可以通过法律途径进行维权，保护自己的合法权益。

后续思考：

• 私营企业老板及其家人在面对纪委调查时，应保持冷静和理性，积极配合调查工作，同时保护自己的合法权益。
• 在日常生活中，私营企业老板及其家人也应注意遵守法律法规，避免涉及违纪违法行为，以减少被调查的风险。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。