核心结论：付的钱能否要回来，需分情况讨论，主要取决于律师收费的合法性、合同约定以及律师是否尽职履责等因素。以下从不同角度为你详细分析：

1. 若律师收费不合法或违规
   • 收费未遵循规定：律师收费应当遵循相关的法律法规和行业规范。比如，在一些地区，律师服务收费有明确的政府指导价标准，如果律师收取的费用明显超出该标准，且没有合理的理由，这种收费行为就可能不合法。在这种情况下，你有权要求律师退还多收取的费用。
   • 风险代理违规：对于某些特定类型的案件，如婚姻继承案件、涉及工伤赔偿等与人身关系密切相关的案件，是不允许实行风险代理收费的。如果律师在这些不允许风险代理的案件中采用了风险代理方式收费，那么这种收费约定是无效的，你可以要求律师退还已收取的费用。
2. 若律师收费合法但未尽职履责
   • 合同有明确约定：如果你与律师签订的委托合同中明确约定了律师在一定期限内要完成要债任务，或者达到一定的要债效果，而律师没有按照合同约定履行义务，那么你可以依据合同要求律师承担违约责任，包括退还部分或全部已收取的费用。例如，合同约定律师在三个月内要回债务，否则退还50%的费用，若三个月后债务仍未要回，你就有权要求律师按照合同约定退还相应费用。
   • 律师存在过错：如果律师在要债过程中存在明显的过错，导致债务无法要回，你也可以要求律师承担相应的责任并退还费用。比如，律师在处理案件过程中泄露了你的商业秘密或个人隐私，给要债工作造成了不利影响；或者律师没有按照法定程序进行诉讼或非诉讼活动，导致案件败诉或无法推进等。在这种情况下，你需要收集相关证据证明律师的过错行为与债务无法要回之间存在因果关系，然后向律师提出退费要求。
3. 若律师已尽职履责但债务确实无法要回
   • 正常履行义务：如果律师在接受委托后，按照法律法规和行业规范的要求，尽职尽责地开展了要债工作，包括调查债务人的财产状况、发送律师函、提起诉讼或申请仲裁等，但由于债务人确实没有可供执行的财产，或者其他客观原因导致债务无法要回，那么在这种情况下，律师已经履行了自己的义务，你要求退还已支付的费用可能缺乏法律依据。不过，你可以与律师协商，看是否能够适当减少后续的费用或者给予一定的优惠。
   • 不可抗力因素：如果在要债过程中出现了不可抗力因素，如自然灾害、战争等，导致债务无法要回，且律师对此没有过错，那么你要求退还费用也会比较困难。但同样，你可以与律师进行沟通协商，寻求一个合理的解决方案。

建议：你可以先与律师进行友好协商，说明你的诉求和理由，看是否能够达成一致意见。如果协商不成，你可以向当地的律师协会投诉，律师协会会对律师的执业行为进行调查和处理。必要时，你也可以通过向法院提起诉讼的方式，要求律师退还费用并承担相应的法律责任。在整个过程中，要注意收集和保存相关证据，如委托合同、收费凭证、律师的工作记录、与律师的沟通记录等，以维护自己的合法权益。

如果你还有其他关于债务纠纷或律师收费方面的问题，欢迎随时向我咨询。