可以起诉保险公司未尽到提示责任，但能否胜诉需结合具体证据和法律规定综合判断。以下从不同角度展开分析：

1. 法律依据与保险公司义务
   根据《保险法》第十七条，保险公司对保险合同中的免责条款负有明确说明义务，需以书面或口头形式向投保人解释条款内容、法律后果等。若保险公司未履行该义务，免责条款可能被认定为无效，您有权要求保险公司承担赔偿责任。
   关键点：需证明保险公司未尽到提示或说明义务（如未在合同中加粗标注免责条款、未口头解释、未让您签字确认等）。

2. 车险面签的特殊性
   若面签过程中保险公司未对免责条款进行重点提示（如未逐条讲解、未要求您阅读并确认），或未留存您已知悉免责条款的证据（如签字确认书、录音录像），则可能构成未尽提示责任。
   例外情形：若您在面签时已主动签署确认书，或保险公司通过其他方式（如短信、邮件）补充提示，可能影响诉讼结果。

3. 举证责任分配
   您需提供初步证据证明保险公司未尽提示义务（如合同未标注免责条款、面签记录缺失等），保险公司则需证明其已履行义务（如提供签字确认文件、录音录像等）。若双方证据冲突，法院可能结合交易习惯、行业惯例等综合判断。

4. 诉讼策略建议

   • 收集证据：保留保险合同、面签记录、沟通记录等，重点标注免责条款是否被突出显示或解释。
     
   • 主张权利：以“保险公司未尽提示义务，免责条款无效”为由，要求保险公司赔偿损失。
     
   • 注意时效：诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算，建议尽快行动。

总结：若保险公司确实未尽提示责任，您有权通过诉讼主张赔偿，但需结合具体证据和法院裁判标准。如有进一步疑问或需协助分析证据，可直接向我咨询。