业主们可以通过以下方式维权，我会从不同角度为您详细分析：

1. 核查物业出租行为的合法性
   首先需确认物业楼是否属于业主共有部分。根据《民法典》第271条，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。若物业楼属于全体业主共有（如规划用途为物业办公、社区活动中心等），物业未经业主共同决定擅自出租，则涉嫌违法。
   维权步骤：
   

• 要求物业出示出租的合法依据（如业主大会决议、规划变更许可等）；
  
• 若无法提供，可联合业主向当地房管部门投诉，要求撤销租赁合同并收回物业楼。

1. 审查幼儿园的设立是否符合规划与安全要求
   即使物业楼产权归物业所有，其出租用途也需符合规划与安全规范。根据《学前教育法（草案）》及《托儿所、幼儿园建筑设计规范》，幼儿园需独立设置在安全区域内，且建筑结构、消防设施等需符合特定标准。
   维权方向：
   

• 向规划部门申请信息公开，确认物业楼原规划用途；
  
• 若幼儿园存在擅自改变建筑结构、占用消防通道等行为，可向消防、住建部门举报，要求其停业整改。

1. 通过业主大会行使共同管理权
   根据《民法典》第278条，改变共有部分的用途或利用共有部分从事经营活动，需经专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决，并经参与表决专有部分面积四分之三以上的业主且参与表决人数四分之三以上的业主同意。
   操作建议：
   

• 召集业主大会，就物业楼出租事宜进行表决；
  
• 若未达到法定比例，可要求物业停止出租；若已达到比例但程序违法（如未提前通知、伪造签名等），可向法院申请撤销决议。

1. 主张租金收益归全体业主共有
   若物业楼属于共有部分，根据《民法典》第282条，其出租收益在扣除合理成本后，应归全体业主共有。物业擅自占有租金构成侵权。
   维权方式：
   

• 要求物业公示租金收入及支出明细；
  
• 通过业主委员会或直接向法院起诉，要求物业返还租金收益。

1. 考虑幼儿园对业主生活的影响
   若幼儿园的运营导致噪音、交通拥堵等问题，业主可依据《环境噪声污染防治法》及《民法典》第288条（相邻关系处理原则）主张其承担侵权责任。
   具体措施：
   

• 收集噪音、拥堵等证据（如录音、视频、交警部门数据）；
  
• 先与幼儿园协商整改，协商不成可向环保、城管部门投诉，或直接起诉要求停止侵害。

总结建议：
业主可优先通过业主大会形成统一意见，再根据物业楼产权归属、规划用途等具体情况选择上述维权路径。若涉及诉讼，建议同步收集物业合同、规划图纸、业主表决记录等证据。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。