在工伤案件中，委托书应当明确写为“工伤纠纷案”，而非“人身伤害”。以下是从不同角度的详细分析：
一、案件性质与委托书内容的关系
工伤纠纷案：工伤案件具有其特殊性，它涉及到工伤保险、工伤认定、工伤赔偿等多个环节，且这些环节都有专门的法律法规进行规范。因此，在委托书中明确写为“工伤纠纷案”，有助于律师更准确地理解案件性质，从而更有效地开展代理工作。
人身伤害：虽然工伤案件中确实存在人身伤害的事实，但“人身伤害”是一个更为宽泛的概念，它可能包括交通事故、医疗事故、故意伤害等多种情形。如果委托书中仅写为“人身伤害”，可能会让律师对案件的具体性质产生误解，从而影响代理效果。
二、法律适用与委托书内容的关系
工伤纠纷案的法律适用：工伤案件主要适用《工伤保险条例》、《劳动法》等相关法律法规。这些法律法规对工伤的认定、赔偿标准、程序等都有明确规定。在委托书中明确写为“工伤纠纷案”，有助于律师在代理过程中准确引用相关法律法规，维护当事人的合法权益。
人身伤害的法律适用：如果案件被归类为“人身伤害”，则可能适用《民法典》中关于侵权责任的规定。然而，在工伤案件中，由于存在工伤保险制度，因此并不完全适用《民法典》中关于侵权责任的规定。如果委托书中写为“人身伤害”，可能会导致律师在代理过程中适用法律错误，从而损害当事人的利益。
三、实际操作中的建议
明确案件性质：在撰写委托书时，应当明确案件的性质为“工伤纠纷案”，并简要描述案件的基本情况，如工伤发生的时间、地点、原因等。
详细列明代理事项：在委托书中，应当详细列明律师的代理事项，包括但不限于工伤认定、伤残等级鉴定、赔偿协商、诉讼代理等。这有助于律师更全面地了解当事人的需求，从而提供更有针对性的法律服务。
注意委托书的格式和内容：委托书应当采用书面形式，并由当事人签名或盖章。在内容上，应当清晰、准确地表达当事人的意愿和要求，避免使用模糊、歧义的表述。
总结来说，在工伤案件中，委托书应当明确写为“工伤纠纷案”，并详细列明代理事项和案件基本情况。这有助于律师更准确地理解案件性质，更有效地开展代理工作，从而维护当事人的合法权益。如果您在工伤案件中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。