结论：营运车由他人驾驶时，若因交通事故导致无法正常运营，责任方需赔付误工费。具体赔偿需结合事故责任认定、实际损失及法律规定综合确定。以下从多个角度详细说明：

一、赔偿主体与责任划分

1. 责任方承担：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。若营运车辆因他人侵权（如交通事故）导致无法正常运营，应由责任方承担赔偿责任。
   • 举例：若营运车辆被另一辆车追尾，导致车辆维修无法运营，那么追尾车辆的责任方需承担营运车辆的误工费赔偿。

2. 保险优先赔付：

   • 若责任方投保了交强险或商业三者险，保险公司应在责任限额内先行赔付误工费；不足部分由责任方自行承担。
   • 举例：责任方车辆投保了交强险和商业三者险，交强险赔付限额内不足以覆盖误工费时，商业三者险将补充赔付剩余部分。

二、计算误工费的依据与方法

1. 固定收入者：

   • 需提供近三个月的银行流水、纳税证明等，按实际减少的收入计算。
   • 计算公式：误工费 = 每日平均收入 × 停运天数
   • 举例：出租车司机每日平均收入为500元，停运10天则误工费为500 × 10 = 5000元。

2. 无固定收入者：

   • 参照当地同行业上一年度职工平均工资计算。
   • 计算公式：误工费 = 月均收入 × 停运月数（或日均收入 × 停运天数，根据具体情况选择）
   • 举例：某地区货运行业年均工资6万元，司机月均5000元，停运1个月则误工费为5000元。

3. 特殊情形处理：

   • 若车辆维修时间过长且非因受害人原因延误，可主张合理期间的误工费。
   • 季节性营运车辆（如旅游大巴）在旺季停运时，可结合历史同期收益酌情提高赔偿标准。

三、证据收集与索赔流程

1. 关键证据清单：

   • 事故认定书、维修记录、停运时间证明；
   • 收入证明（合同、银行流水、完税凭证）；
   • 行业平均收入数据（统计局报告或行业协会证明）。

2. 索赔步骤：

   • 与责任方协商：首先尝试与责任方进行友好协商，达成赔偿协议。
   • 向保险公司报案：若责任方有保险，及时向保险公司报案，提交相关证据。
   • 申请调解（如交警部门）：若协商无果，可申请交警部门等第三方进行调解。
   • 提起诉讼：若调解仍无法达成一致，可向法院提起诉讼，通过法律途径解决。

四、法律救济途径

• 诉讼时效：自知道权利受损之日起三年内起诉。
• 执行保障：胜诉后若对方不履行，可申请法院强制执行其财产。

建议：在处理此类事故时，务必保留好相关证据，如事故认定书、维修记录、收入证明等，以便在索赔时提供有力支持。同时，若对赔偿金额或责任划分有疑问，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。