运输假烟50箱是否会判刑，这主要取决于运输者是否知情以及具体的犯罪情节和涉案金额。 以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 若运输者明知是假烟：

   • 可能涉嫌的罪名：此时，运输者的行为可能构成生产、销售伪劣产品罪或非法经营罪。
   • 生产、销售伪劣产品罪：
     • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条，对于掺杂、掺假，以假充真，以次充好或以不合格产品冒充合格产品的行为，根据销售金额的不同，将处以不同年限的有期徒刑及相应罚金。
     • 量刑标准：若假烟的销售金额达到五万元以上，运输者可能面临二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；若销售金额更高，刑罚也将相应加重。即使假烟尚未销售，但货值金额达到十五万元以上的，也以生产、销售伪劣产品罪（未遂）定罪处罚。
   • 非法经营罪：
     • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，违反国家规定，未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品或其他限制买卖的物品，扰乱市场秩序，情节严重的，将处以有期徒刑及相应罚金。
     • 量刑标准：若非法经营数额在五万元以上，或者违法所得数额在二万元以上，运输者可能面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；若情节特别严重，刑罚将更为严厉。

2. 若运输者不知情：

   • 不构成犯罪：如果运输者确实不知道所运输的是假烟，且主观上没有犯罪故意，那么其不构成犯罪。但此情况下，运输者需要提供充分证据证明其不知情，例如运输合同、发货单等，以证明其是在不知情的情况下参与了运输。

法律建议：

• 保留证据：无论运输者是否知情，都应尽可能保留与运输相关的所有证据，如运输合同、发货单、收货单等，以备不时之需。
• 及时咨询：如果运输者发现自己可能涉及运输假烟的行为，或者已经因此受到调查或指控，应及时向我咨询，以便了解具体的法律责任和可能的辩护策略。

可能面临的法律后果：

• 刑事处罚：如果运输者明知是假烟而运输，且涉案金额达到法定标准，将可能面临有期徒刑及相应罚金的刑事处罚。
• 民事赔偿：除了刑事处罚外，运输者还可能面临因运输假烟而给消费者或合法经营者造成的损失的民事赔偿。

总结：运输假烟50箱是否会判刑，取决于运输者是否知情以及具体的犯罪情节和涉案金额。如果运输者明知是假烟而运输，且涉案金额达到法定标准，将可能构成犯罪并面临刑事处罚。因此，我建议运输者在从事运输活动时，务必严格遵守法律法规，确保所运输的物品合法合规。如有任何疑问或担忧，请及时向我咨询。