街道办调解民事纠纷需满足以下条件：
调解主体适格：
- 街道办作为基层群众性自治组织，具备调解民事纠纷的基本职能。其调解行为属于人民调解范畴，依据《中华人民共和国人民调解法》的相关规定进行。
- 调解人员需具备相应的法律知识和调解技能，通常由街道办的工作人员或经过培训的人民调解员担任。
纠纷性质适宜调解：
- 调解适用于平等主体之间的民事纠纷，如邻里纠纷、家庭矛盾、小额债务纠纷等。这些纠纷通常不涉及复杂的法律关系或严重的违法行为，适合通过协商、调解的方式解决。
- 对于涉及刑事犯罪、行政争议或需要专业法律判断的纠纷，街道办可能不具备调解的权限或能力，应引导当事人通过法律途径解决。
当事人自愿参与：
- 调解必须基于当事人的自愿原则进行。任何一方当事人都有权决定是否接受调解，以及在调解过程中是否达成调解协议。
- 街道办在调解过程中应尊重当事人的意愿，不得强迫或诱导当事人接受调解或达成调解协议。
调解程序合法合规：
- 街道办在调解民事纠纷时，应遵循法定程序，包括受理纠纷、调查了解情况、组织调解会议、制作调解协议书等环节。
- 调解过程中应保障当事人的陈述权、申辩权等合法权益，确保调解结果的公正性和合法性。
调解结果具有可执行性：
- 调解协议应明确双方当事人的权利和义务，以及履行方式和期限等具体内容。
- 调解协议应具有可执行性，即双方当事人能够按照协议内容履行各自的义务。若一方当事人不履行调解协议，另一方当事人可以依法向人民法院提起诉讼或申请强制执行。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国人民调解法》的相关规定，人民调解委员会是依法设立的调解民间纠纷的群众性组织。街道办作为基层群众性自治组织，可以设立人民调解委员会，负责调解本辖区内的民事纠纷。
- 建议：在参与街道办调解时，当事人应了解调解的基本原则和程序，明确自己的权利和义务。同时，可以积极配合调解人员的工作，提供必要的证据和材料，以便调解人员更准确地了解纠纷情况，提出合理的调解方案。若调解不成或调解协议无法履行，当事人应及时寻求法律途径解决纠纷。
可能遇到的法律后果：
- 若调解成功并达成调解协议，双方当事人应按照协议内容履行各自的义务。若一方当事人不履行调解协议，另一方当事人可以依法向人民法院提起诉讼或申请强制执行。
- 若调解不成或调解过程中发现纠纷涉及刑事犯罪、行政争议等不适合调解的情况，街道办应引导当事人通过法律途径解决纠纷，并告知当事人相关的法律程序和权利义务。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。