若被打致轻伤且对方拒绝和解，可通过刑事自诉或刑事附带民事诉讼途径维护权益，具体处理方式如下：

1. 刑事自诉程序
   根据《刑事诉讼法》第210条，故意伤害致人轻伤属于可自诉案件范围。若公安机关未立案或检察院未起诉，被害人可直接向法院提起刑事自诉，要求追究对方刑事责任。需准备以下材料：
   

• 伤情鉴定报告（证明构成轻伤二级以上）；
  
• 现场监控、证人证言等证据链；
  
• 自诉状（明确被告信息、诉讼请求及事实理由）。
  法院受理后将开庭审理，若证据充分，对方可能面临三年以下有期徒刑、拘役或管制。

1. 刑事附带民事诉讼
   在刑事诉讼过程中（包括公诉或自诉），被害人可同步提起附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费、护理费等经济损失。需注意：
   

• 赔偿范围仅限直接物质损失，精神损害抚慰金一般不予支持（但部分地区试点支持）；
  
• 需在刑事案件审理期间提出，逾期需另行提起民事诉讼；
  
• 法院将根据双方过错程度划分赔偿责任比例。

1. 行政处罚与民事追责并行
   即使不追究刑事责任，仍可要求公安机关对对方处以行政拘留（5-10日）及罚款（200-500元）。同时，可单独提起民事侵权诉讼，主张人身损害赔偿，此时需承担更重的举证责任（如证明对方存在过错）。

操作建议：

• 立即报警并要求伤情鉴定，固定证据；
  
• 收集医疗记录、费用单据、证人联系方式等材料；
  
• 委托律师起草法律文书，提高诉讼效率；
  
• 关注对方财产状况，必要时申请诉前财产保全。
  

若对方态度强硬，建议优先通过刑事程序施压，再协商赔偿方案。具体策略需结合案件细节制定，可直接向我咨询进一步方案。