结论：制作并售卖公版电子版书籍本身并不直接构成侵权，但需严格遵守相关法律规定，确保不侵犯作者的署名权、修改权、保护作品完整权，不侵犯版式设计权，不进行非法经营，以及不传播有害内容。

详细分析：

1. 公版书的定义及权利状态：

   • 公版书指的是版权保护期已过的书籍。根据我国《著作权法》的规定，自然人作品的版权保护期为作者终生及其死亡后五十年，法人或非法人组织作品的版权保护期则根据具体情况有所不同，但一般也有明确的期限。
   • 版权保护期过后，书籍的复制权、发行权、信息网络传播权等进入公共领域，可以被自由使用。但作者的署名权、修改权和保护作品完整权是永久性的，不受时间限制。

2. 制作公版电子版书籍的合法性：

   • 合法情形：在遵循法律规定的前提下，制作并售卖公版电子版书籍通常不构成违法。例如，个人学习、研究、欣赏等非商业目的的使用，以及学术机构、图书馆等为公益目的提供的借阅或传播服务，均被允许。
   • 需注意的权利：尽管书籍进入公版领域，但制作电子版时仍需尊重作者的署名权、修改权和保护作品完整权。同时，如果书籍的版式设计受保护，未经许可复制受保护的版式设计并制作电子版，将侵犯出版者的版式设计权。

3. 可能涉及违法的情况：

   • 侵犯改编权等权利：若对公版书进行歪曲、篡改或恶意丑化后制作电子版，将损害作者的署名权或保护作品完整权，构成侵权。
   • 非法经营行为：以盈利为目的，大规模制作并售卖公版电子版书籍且未经合法授权或许可，可能被视为非法经营行为，扰乱市场秩序。
   • 传播有害内容：若公版书包含有害思想、淫秽、暴力、恐怖等违法内容，制作并售卖其电子版将违反相关法律法规。

4. 法律建议：

   • 在制作公版电子版书籍前，应仔细审查书籍的版权状态和内容合法性，确保不侵犯任何权利。
   • 尊重作者的署名权、修改权和保护作品完整权，不进行任何形式的歪曲、篡改或恶意丑化。
   • 如果书籍的版式设计受保护，应获得出版者的许可后再进行复制。
   • 避免以盈利为目的的大规模制作和售卖行为，除非获得合法授权或许可。
   • 确保书籍内容不包含有害思想、淫秽、暴力、恐怖等违法内容。

后续行动建议：

• 如果你计划制作并售卖公版电子版书籍，建议先咨询专业的知识产权律师，以确保你的行为完全合法。
• 在制作过程中，保留好所有相关的版权证明和授权文件，以备不时之需。
• 如果遇到任何版权纠纷或法律问题，及时寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。

如有任何关于知识产权、专利权领域的法律问题，都可以直接向我咨询。