结论：将未申请报废的报废车手续买来，修好后再次出售，这一行为是违法的，可能涉及多个法律层面的责任。

法律分析：

1. 报废车辆的管理规定：

   • 根据相关规定，达到报废标准的机动车，其所有人必须将车辆交售给报废机动车回收拆解企业，由回收拆解企业按规定进行登记、拆解、销毁等处理，并将报废机动车登记证书、号牌、行驶证交公安机关交通管理部门注销。
   • 若未按照规定进行报废处理，而是私自买卖报废车或其手续，这明显违反了报废车辆的管理规定。

2. 买卖报废车手续的违法性：

   • 报废车的手续，包括登记证书、号牌、行驶证等，是车辆合法身份的证明。买卖这些手续，实际上是在进行非法交易，可能构成伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪（如果手续是伪造的或变造的），或者至少也是违反了相关行政管理规定，会受到行政处罚。

3. 出售修好后的报废车的违法性：

   • 即使报废车被修好，由于其已经达到了报废标准，其安全性能、环保性能等可能已经无法满足法定要求，因此再次出售是违法的。
   • 出售报废车可能构成销售不符合安全标准的产品罪，如果因此造成他人人身伤害或财产损失的，还可能承担民事赔偿责任。

4. 可能的法律后果：

   • 对于买卖报废车手续的行为，可能会面临罚款、没收违法所得、吊销驾驶证等行政处罚。
   • 对于出售修好后的报废车的行为，除了上述行政处罚外，还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役等，具体取决于行为的严重程度和造成的后果。

建议：

• 如果你或他人涉及此类行为，应立即停止，并主动向相关部门说明情况，接受处理。
• 对于已经购买的报废车或其手续，应尽快联系报废机动车回收拆解企业进行处理，避免进一步违法。
• 在日常生活中，应增强法律意识，遵守相关法律法规，不要参与任何违法交易或行为。

如果你有任何关于交通运输或合同纠纷（包括车辆买卖纠纷）的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。