催收短信中提及子女一般是不合法的，这可能涉及侵犯个人隐私和违反相关催收规定。以下从几个角度详细分析：

1. 侵犯个人隐私权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。催收短信中提及借款人的子女，很可能涉及泄露借款人的家庭信息，从而侵犯其隐私权。

2. 违反催收规定：

   • 正规的催收行为应当遵循法律法规和行业规范，不得采用威胁、恐吓、骚扰等不当手段。提及借款人的子女，尤其是以威胁或恐吓的方式，很可能违反了这些规定，构成不当催收。

3. 可能引发的法律后果：

   • 如果催收短信中提及子女的内容被认定为侵犯隐私权或违反催收规定，借款人有权向相关部门投诉或寻求法律援助。催收方可能面临行政处罚、民事赔偿等法律责任。

4. 特殊情况下的考量：

   • 当然，也存在一些特殊情况，比如借款人将子女作为共同借款人或担保人，且催收短信的内容仅涉及借款事实和还款提醒，并未对子女进行威胁或恐吓。但即便如此，催收方也应当谨慎处理，避免给借款人及其家庭带来不必要的困扰。

建议：

• 如果您收到了包含提及子女内容的催收短信，首先应当保持冷静，不要恐慌或采取过激行为。
• 您可以仔细审查短信内容，判断其是否涉及侵犯隐私权或违反催收规定。
• 如果认为短信内容不当，您可以向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

在日常生活中，面对催收问题，我们应当了解自己的权利和义务，合理应对。如果您有任何关于债务债权方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。