结论：欠款人名下有车但户主不是他，这并不影响您通过法律途径追讨欠款，但可能会增加一些执行上的难度。以下是从不同角度为您详细分析的情况及建议：
车辆所有权与债权的关系：
- 车辆的所有权以登记为准，即户主为车辆的法律所有人。若欠款人并非户主，从法律上讲，他并不直接拥有该车辆。但这并不妨碍您基于债权关系向欠款人追讨欠款。
- 在执行阶段，如果欠款人没有其他可供执行的财产，而您又希望执行该车辆，您需要证明欠款人对该车辆有实际的控制权或收益权，或者该车辆实际上是欠款人的财产（例如，存在借名购车、实际出资等情形）。这可能需要您提供一系列的证据，如购车合同、付款记录、车辆使用情况等。
可能的执行策略：
- 调查财产线索：首先，您可以尝试通过合法途径调查欠款人的其他财产线索，如银行账户、房产、其他车辆等。如果欠款人有其他可供执行的财产，执行起来会相对容易。
- 申请财产保全：在诉讼过程中，您可以向法院申请财产保全，冻结欠款人的银行账户或查封其其他财产，以确保判决后能够顺利执行。
- 追加被执行人：如果您有证据证明该车辆实际上是欠款人的财产，或者欠款人与户主之间存在某种法律关系（如借名购车、夫妻共同财产等），您可以尝试向法院申请追加户主为被执行人，或者要求执行该车辆。但这需要充分的证据支持，并且法院会进行严格的审查。
法律建议：
- 收集证据：在追讨欠款的过程中，务必注意收集相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明欠款事实的存在。
- 咨询专业律师：由于涉及法律程序和证据收集，建议您咨询专业律师，以便更好地了解您的权利和义务，以及制定合适的追讨策略。
- 考虑和解或调解：如果可能的话，您可以尝试与欠款人进行和解或调解，以达成一个双方都能接受的还款计划。这不仅可以节省时间和成本，还可以避免不必要的法律纠纷。
可能的法律后果：
- 如果欠款人拒不还款，并且您通过法律途径成功追讨，欠款人可能会面临被强制执行、列入失信被执行人名单等法律后果。
- 如果您在追讨过程中存在违法行为或不当行为（如非法拘禁、暴力催收等），您也可能会面临法律责任。
总结与进一步行动建议：欠款人名下有车但户主不是他，并不影响您通过法律途径追讨欠款。但为了确保执行的成功率，您需要充分收集证据，了解欠款人的财产状况，并咨询专业律师制定合适的追讨策略。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。