在刑事判决未涉及退赔的情况下，另行提起民事诉讼是适用诉讼时效的，且诉讼时效期间一般为三年。以下是对此问题的详细分析：
一、诉讼时效的基本规定
根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。这意味着，在刑事判决生效后，如果被害人发现被告人仍有未赔偿的物质损失，可以在知道或应当知道自己权利受到侵害之日起三年内提起民事诉讼。
二、另行提起民事诉讼的具体适用
诉讼时效的起算点：
- 在刑事判决未涉及退赔的情况下，被害人另行提起民事诉讼的诉讼时效期间，通常从被害人知道或应当知道其权利受到侵害之日起计算。这通常发生在刑事判决生效后，被害人发现被告人仍有未赔偿的物质损失时。
诉讼时效的中断与中止：
- 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉总则编若干问题的解释》第三十五条，三年诉讼时效期间可以适用民法典有关诉讼时效中止、中断的规定。这意味着，如果存在某些法定事由（如被害人向义务人提出履行请求、义务人同意履行义务等），诉讼时效期间可以中断或中止，待法定事由消除后继续计算。
最长保护期限：
- 民法典还规定了最长保护期限，即自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护。但这一规定通常适用于权利人不知道或不应知道权利受到损害的情况。在刑事判决未涉及退赔的情况下，由于被害人通常知道或应当知道其权利受到侵害，因此这一最长保护期限的适用性可能较低。
三、特殊情况下的诉讼时效计算
- 如果被害人在刑事案件审理过程中已经提起了附带民事诉讼，但部分损失未得到赔偿，对于未赔偿的部分，可以在刑事判决生效后继续提起民事诉讼，并适用三年的诉讼时效。
- 如果被害人在刑事案件审结后才发现新的损失或遗漏了部分损失，也可以在知道或应当知道自己权利受到侵害之日起三年内提起民事诉讼。
四、法律建议
及时主张权利：
- 被害人应在知道或应当知道其权利受到侵害之日起三年内及时提起民事诉讼，以避免超过诉讼时效期间而丧失胜诉权。
保留证据：
- 在提起民事诉讼前，被害人应尽可能收集并保留与损失相关的证据，如医疗记录、财产损失清单、证人证言等，以便在诉讼中证明其损失的存在和金额。
咨询专业律师：
- 由于诉讼时效问题涉及复杂的法律适用和证据收集，建议被害人在提起民事诉讼前咨询专业律师，以确保其权利得到充分保护。不过，在这里你已经找到了我——张孝全律师，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。
综上所述，刑事判决未判决退赔时，另行提起民事诉讼是适用诉讼时效的，且诉讼时效期间一般为三年。被害人应在知道或应当知道其权利受到侵害之日起及时提起诉讼，并保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。