刑事案件的责令退赔在执行上确实存在时效问题，以下从不同角度进行详细分析：

1. 执行时效的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。这一规定同样适用于刑事案件中责令退赔的执行。也就是说，如果判决或裁定中明确了责令退赔的内容，那么权利人（通常是被害人或其法定代理人）需要在二年内申请执行，否则可能会面临执行时效届满的风险。

2. 执行时效的计算起点：

   • 执行时效的计算起点通常是从判决或裁定生效之日起计算。在刑事案件中，如果判决或裁定中包含了责令退赔的内容，并且该判决或裁定已经生效，那么权利人就需要在二年内及时申请执行，以确保自己的权益得到保障。

3. 执行时效的中断与延长：

   • 在执行过程中，如果存在法定事由（如权利人向义务人提出履行请求、义务人同意履行义务等），可能会导致执行时效的中断。中断后，执行时效会重新计算。
   • 另外，虽然《民事诉讼法》没有直接规定执行时效的延长，但在实际操作中，如果权利人因特殊原因（如不可抗力、其他障碍等）无法在二年内申请执行，可以向法院说明情况并申请延长执行时效。不过，这种延长并非自动给予，而是需要法院根据具体情况进行裁量。

4. 执行时效届满的法律后果：

   • 如果执行时效届满，权利人仍然未申请执行，那么义务人（通常是犯罪嫌疑人或被告人）可能会提出执行时效抗辩，导致法院不再强制执行责令退赔的内容。这意味着，权利人可能会因此失去通过法律手段追回损失的机会。

5. 实际操作中的建议：

   • 对于权利人而言，一旦判决或裁定生效并明确了责令退赔的内容，应尽快向法院申请执行，以确保自己的权益得到及时保障。
   • 如果在执行过程中遇到任何问题或困难（如义务人拒不履行、执行难度大等），应及时向法院反映并寻求帮助。
   • 同时，权利人也应关注执行时效的问题，避免因超过时效而失去追回损失的机会。

总结来说，刑事案件的责令退赔在执行上确实存在时效问题，权利人需要在二年内申请执行以确保自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。