结论：在得知被执行人在2025年有新的民事调解案件的情况下，是否可以恢复执行，需根据具体情况来判断，但通常来说，如果满足一定条件，是可以申请恢复执行的。

分析：

1. 恢复执行的条件：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，恢复执行通常需要满足以下条件：一是原执行案件因某种原因（如双方达成和解协议、被执行人暂无履行能力等）被中止或终结执行；二是现在出现了新的情况或条件，使得原执行案件有了继续执行的可能性或必要性。
   • 在您提到的情况下，被执行人在2025年有新的民事调解案件，这本身并不直接构成恢复执行的条件。但是，如果这个新的民事调解案件与原执行案件有关联，比如涉及同一被执行人、同一标的物或同一法律关系，且新的调解结果对原执行案件的执行有直接影响（如被执行人获得了新的财产或收入来源），那么这可能成为申请恢复执行的一个理由。

2. 申请恢复执行的程序：

   • 如果您认为满足恢复执行的条件，可以向原执行法院提出恢复执行的申请。申请时，需要提交恢复执行申请书，并附上相关证据材料，如新的民事调解书、被执行人的财产状况证明等。
   • 法院在收到申请后，会进行审查，并根据审查结果决定是否恢复执行。如果法院认为满足恢复执行的条件，会裁定恢复执行，并通知双方当事人。

3. 注意事项：

   • 在申请恢复执行前，建议您先仔细研究原执行案件的相关材料，了解案件的具体情况和执行进展。
   • 同时，也要关注被执行人的财产状况和履行能力，以便在申请恢复执行时提供充分的证据支持。
   • 如果您对恢复执行的程序或条件有疑问，可以咨询专业律师或法院工作人员，以获取更准确的指导和帮助。

建议：

• 如果您认为满足恢复执行的条件，且希望尽快实现债权，建议您及时向原执行法院提出恢复执行的申请，并附上相关证据材料。
• 在申请过程中，保持与法院的沟通联系，及时了解案件的进展情况，并根据法院的要求提供必要的补充材料或信息。
• 如果您对恢复执行的程序或条件不太了解，或者担心自己在申请过程中遇到困难或问题，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。