结论：自诉案件上诉结案后，若未告知上诉人，并不意味着案件会自动移送公安机关。案件的处理方式取决于上诉后的具体审理结果和法律规定。
分析说明：
自诉案件上诉后的审理：
- 自诉案件，即被害人或其法定代理人直接向人民法院提起诉讼的案件，上诉后，二审法院会对案件进行全面审查，包括事实认定和法律适用。
- 如果二审法院认为原判决事实不清楚或者证据不足，可能会裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判；如果认为原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，会裁定驳回上诉，维持原判。
案件移送公安机关的情形：
- 案件移送公安机关通常发生在刑事案件侦查阶段，如果法院在审理过程中发现案件可能涉及犯罪，但尚未进入刑事诉讼程序，或者认为需要公安机关进一步侦查的，可能会将案件移送公安机关。
- 在自诉案件上诉结案后，如果二审法院并未发现案件需要移送公安机关的法定情形，如案件不属于刑事犯罪、证据不足无法定罪等，则不会将案件移送公安机关。
未告知上诉人的情况：
- 如果二审法院在审理过程中或结案后未告知上诉人，这可能涉及程序上的瑕疵或违规，但并不直接导致案件移送公安机关。
- 上诉人有权通过合法途径查询案件进展和结果，如果未收到通知，可以向上级法院或相关司法机关查询或申诉。
特殊场景：
- 如果自诉案件在上诉过程中，二审法院发现案件可能涉及更严重的犯罪或需要公安机关介入调查，且符合移送条件，那么法院可能会决定将案件移送公安机关。但这种情况并非因为“未告知上诉人”而发生，而是基于案件本身的性质和法律规定。
后续行动建议：
- 如果您是自诉案件的上诉人，且对上诉结果有疑问或未收到通知，建议及时向上级法院或相关司法机关查询案件进展和结果。
- 如果您认为案件处理过程中存在程序瑕疵或违规行为，可以依法提出申诉或控告。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，自诉案件的审理和上诉程序有明确的法律规定，包括案件的受理、审理、判决和上诉等各个环节。
- 案件移送公安机关需要符合法定的条件和程序，不能随意进行。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。