若经法院调解后被告代理人不履行约定义务，可采取申请强制执行、追究违约责任、向法院反映代理人违规行为等措施来维护自身合法权益，以下展开详细说明：

1. 申请强制执行

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定，调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。
   • 操作流程：准备好生效的调解书、申请执行书等材料，向第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。法院受理申请后，会依法采取查封、扣押、冻结、拍卖等强制执行措施，迫使被告履行义务。
   • 注意事项：申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。

2. 追究违约责任

   • 分析违约情形：仔细审查调解协议中的条款，明确被告代理人不履行义务的具体表现，判断其是否构成违约以及违约的程度。例如，是完全未履行、部分未履行还是迟延履行等。
   • 确定责任承担方式：根据调解协议的约定以及相关法律规定，确定被告应承担的违约责任。常见的违约责任承担方式包括继续履行、采取补救措施、赔偿损失等。如果调解协议中明确约定了违约金条款，被告还应按照约定支付违约金。
   • 收集证据：收集能够证明被告代理人不履行义务以及自身因此遭受损失的证据，如调解协议、沟通记录、损失凭证等。这些证据将有助于在后续的维权过程中支持自己的主张。
   • 协商或诉讼解决：可以先尝试与被告进行协商，要求其承担违约责任并履行义务。如果协商无果，可以向法院提起诉讼，要求被告承担违约责任。在诉讼过程中，要充分运用收集到的证据，阐述自己的诉求和理由。

3. 向法院反映代理人违规行为（若存在）

   • 判断代理人行为性质：如果被告代理人存在故意隐瞒事实、与对方恶意串通等损害被告利益的行为，或者违反了律师职业道德和执业纪律规范，其行为可能构成违规。
   • 收集相关证据：收集能够证明代理人违规行为的证据，如代理合同、沟通记录、证人证言等。这些证据将有助于法院或相关监管部门对代理人的行为进行调查和处理。
   • 向相关部门反映：可以向被告代理人所在的律师事务所、当地律师协会或司法行政机关反映其违规行为，要求对其进行调查和处理。这些部门会根据相关规定对代理人进行纪律处分或行政处罚，以维护法律服务的正常秩序和当事人的合法权益。