当原被告在调解后，被告不履行调解协议时，原告可以采取以下法律措施来维护自己的权益：
一、申请强制执行
法律依据：调解协议，特别是经法院主持下达成的调解书，具有法律效力。被告若不履行，原告有权向法院申请强制执行。
申请流程：
- 准备执行申请书，明确申请执行的事项和理由。
- 提交调解书作为执行依据。
- 向作出调解书的法院或调解协议中指定的执行法院提出申请。
法院执行措施：
- 法院受理申请后，会对被告的财产状况进行调查。
- 一旦发现有可供执行的财产，法院会采取查封、扣押、冻结等措施。
- 对于房产、车辆等财产，法院可能会进行拍卖或变卖，以清偿债务。
- 法院还可能对被告采取拘留、罚款等强制措施，以促使其履行义务。
二、特殊情况处理
无财产可供执行：
- 若被告确实没有财产可供执行，法院可能会终结本次执行程序。
- 但原告若之后发现被告有了可供执行的财产，可再次向法院申请执行。
执行异议：
- 执行过程中，被告可能提出执行异议。
- 法院会依照法定程序进行严格审查和妥善处理。
- 原告应积极配合法院执行工作，提供必要的证据和材料。
三、其他法律途径
司法确认调解协议：
- 若调解协议是经人民调解委员会等具有调解职能的组织调解达成的，双方可自调解协议生效之日起三十日内，共同向调解组织所在地基层人民法院申请司法确认。
- 法院依法确认有效后，若被告不履行，原告可向法院申请强制执行。
向法院起诉：
- 若未进行司法确认，或调解协议并非由法定调解组织主持达成，原告可依据调解协议向有管辖权的法院提起诉讼。
- 经法院审理判决后，若被告仍不履行，原告可在规定时间内申请强制执行。
四、注意事项
- 保留证据：原告应妥善保管调解协议及相关证据，以备申请强制执行或提起诉讼时使用。
- 及时行动：一旦发现被告不履行调解协议，原告应及时向法院申请强制执行，以免错过最佳时机。
- 配合法院：在执行过程中，原告应积极配合法院的工作，提供必要的协助和信息。
综上所述，当调解后被告不履行调解协议时，原告可以通过申请强制执行、司法确认调解协议或向法院起诉等法律途径来维护自己的权益。同时，原告也应注意保留证据、及时行动并配合法院的工作。