核心结论：在夫妻共同于农行贷款，女方作为借款人、男方作为担保人且贷款纠纷被起诉到法院的情况下，处理方式需根据贷款用途、夫妻双方对债务的约定以及相关法律规定来综合判断，以下分情况说明：

若贷款用于夫妻共同生活、共同生产经营

1. 债务性质认定：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条规定，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。在此情形下，即便男方是以担保人身份出现，由于贷款实际用于夫妻共同生活或共同生产经营，该债务应认定为夫妻共同债务。
2. 法院处理方式：法院会判决夫妻双方共同承担还款责任。这意味着女方作为借款人，男方作为共同债务人（尽管名义是担保人），都需要对贷款本金、利息、罚息等债务承担偿还义务。在执行阶段，法院可以执行夫妻双方的共同财产，如房产、车辆、存款等，也可以分别执行夫妻双方的个人财产。
3. 对男方的影响：男方作为共同债务人，其个人信用会受到该债务的影响。如果夫妻双方未能按时还款，男方的征信记录会出现不良记录，影响其今后申请贷款、信用卡等金融业务。同时，男方在承担还款责任后，如果认为女方存在过错，如擅自改变贷款用途等，可以在承担责任后向女方追偿。

若贷款未用于夫妻共同生活、共同生产经营，且女方能证明

1. 债务性质认定：若女方能够提供证据证明该贷款未用于夫妻共同生活或共同生产经营，例如贷款资金流向了与夫妻共同生活无关的个人投资、偿还个人婚前债务等，那么该债务可能被认定为女方的个人债务。
2. 法院处理方式：法院会判决女方个人承担还款责任，男方作为担保人，根据其担保方式和担保范围承担相应的担保责任。如果男方提供的是一般保证，在女方财产依法强制执行仍不能履行债务前，男方有权拒绝向债权人承担保证责任；如果男方提供的是连带责任保证，债权人可以直接要求男方承担还款责任，男方承担责任后，有权向女方追偿。
3. 对男方的影响：如果债务被认定为女方个人债务，男方作为担保人承担担保责任后，其个人财产可能会受到一定影响。但男方在承担责任后，有权向女方追偿，以弥补自己的损失。同时，男方的征信记录也会因该担保债务而受到影响，如果女方未能按时还款，男方的征信可能会出现不良记录。

若无法证明贷款用途，且夫妻双方无特别约定

1. 债务性质认定：在这种情况下，由于无法明确贷款是否用于夫妻共同生活或共同生产经营，且夫妻双方没有对债务的承担进行特别约定，根据法律规定和司法实践，一般会倾向于认定为夫妻共同债务。
2. 法院处理方式：法院会判决夫妻双方共同承担还款责任，男方作为担保人，同样需要根据其担保方式和担保范围承担相应的担保责任。具体处理方式与第一种情况类似，即法院可以执行夫妻双方的共同财产和个人财产，男方在承担担保责任后有权向女方追偿。
3. 对男方的影响：男方不仅需要作为共同债务人承担还款责任，其个人信用也会受到影响。在承担责任后，男方可以通过与女方协商或诉讼等方式，根据实际情况向女方追偿。

建议：在处理此类案件时，夫妻双方应积极收集证据，如贷款合同、资金流向证明、生活消费记录等，以证明贷款的用途和债务的性质。同时，建议咨询专业律师，根据具体情况制定合理的诉讼策略，以维护自己的合法权益。如果你还有其他关于此案件的具体问题，可以直接向我咨询。